作业帮 > 英语 > 作业

这句话英语怎么翻译?世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 20:37:21
这句话英语怎么翻译?
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
正确是:
Rabindranath Tagore:印度 (诺贝尔文学奖得主) 泰戈尔(1861-1941)
The furthest distance in the world 世界最广阔的距离
Is not between life and death 不是生死之间 (生死之隔)
But when I stand in front of you 而是 当我站在你面前时
Yet you don't know that 你还不知
I love you 我是爱你的
这句话英语怎么翻译?世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 人世间最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 谁知道英语怎么翻译? 英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前 你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你的面前你却不知道 英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你.世界上最遥远的距离不是我站在你面前你却不知道我 英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死~而是我就站在你面前你你不知道我爱你.世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前你却不知道我爱你 这句话到底是谁写的!?“世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你 世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你. 求英语!谢谢 英语翻译“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你.”(泰戈尔) 英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离,不是生与死,而是~我就站在你面前,你却不知道我爱你. 英语翻译《距离》世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你.世界上最遥远的距离,不是我就站在你