英语翻译Florence was born in 1820sintosa wealthy,English family

英语翻译
Florence was born in 1820sintosa wealthy,English family who were,at the time of her birth living in Florence,Italy.She and her sister had all the advantages that money could provide.This included private tutors and a superb education which was not generally available to girls at that time.Florence excelled in Science and Maths；however there was little opportunity for her to use her knowledge.Women of her position in life were expected to get married and arrange all the domestic affairs that were important to wealthy families.But,Florence had a dream to become a nurse and when her father refused to allow her to train as a nurse,she was so upset that she became very ill.Eventually,her father relented and Florence started on her journey.She volunteered to work in hospitals in France and Germany and even travelled to Egypt to have formal training.Nurses were not considered to be important or valuable in those days and hospitals were generally places that only poor people would go to out of desperation.The standards of hygiene and medicine were very low.Florence began to change all that.In every hospital that she worked in she made sure that everything was clean and that the patients themselves were washed and well nourished.
Florence had become well known for all the wonderful improvements that she had made and for the way she had trained other young women to be good nurses.When the British army was fighting in the Crimea against Russia,the soldiers were in desperate need of medical attention.The British commander in the Crimea had heard of Florence and asked her if she would come and help.So Florence collected some of her best nurses and went to the Crimea.Conditions there were terrible.There was no water and no medical equipment.Florence and her team organized a kitchen and a laundry and worked incredibly hard to improve conditions for the injured soldiers.At night she would carry a lamp as she went round the hospital and the soldiers started to call her“the lady with the lamp”.They would often kiss her shadow as she passed by.Florence and her team saved thousands of lives and earned the love and admiration of her countrymen and women.
In 1860 Florence started the Nightingale Training School.The Nightingale nurses were in demand all over the world.She advised the American President how to look after his soldiers who were injured in the Civil War.She was a guiding influence behind the founding of the International Red Cross.In 1907,she was honoured by the King of England,Edward V11 and given thesgroupsof Merit.She was the first woman to receive this award.She died at the age of 90 on August 10,1910.Florence could have lived a life of luxury and comfort.She saw a need for someone to help the poor and the sick and she did everything in her power to improve the situation and to make a change.She thought little of her own comfort and she inspired thousands of young women to become nurses.

佛罗伦萨出生于1820sintosa富裕,谁是英国家庭,在她在意大利佛罗伦萨出生存活时间.她和她妹妹的所有优点,钱可以提供.这包括补习和出色的教育,没有普遍提供当时女孩.佛罗伦萨擅长科学和数学,但很少有机会,她用她的知识.她在生活中的地位将妇女结婚和安排的所有重要的是富有家庭的内政.但是,佛罗伦萨有一个梦想,成为一名护士,当她的父亲拒绝让她训练成一名护士,她不高兴了,她变得非常不适.最终,她的父亲网开一面佛罗伦萨开始她的旅程.她参加志愿工作在法国和德国的医院,甚至对前往埃及已正式训练.护士不被认为是重要的,或在那些日子里,医院的宝贵一般的地方,只有贫穷的人就到了绝望.在卫生标准和药品很低.佛罗伦萨开始改变这一切.在每家医院,她曾在她确信这一切都是干净的,而患者本身清洗和充足的营养.
佛罗伦萨已成为良好的所有,她已和她已训练了其他年轻女性的方式是好的护士美好的改善众所周知的.当英军在克里米亚战争对俄罗斯的士兵在医疗照顾的迫切需要.在克里米亚英国指挥官听说了佛罗伦萨,问她是否会来和帮助.因此,佛罗伦萨收集了一些她最好的护士前往克里米亚.有可怕的条件.没有水,没有医疗设备.佛罗伦萨和她的团队组织了一个厨房和一个洗衣房和令人难以置信的工作,努力改善受伤的士兵的条件.晚上,她将进行一盏灯,她绕着医院和士兵开始称她与灯“夫人”.他们经常吻她的影子,她通过.佛罗伦萨和她的团队挽救了成千上万人的生命赢得了爱情和她的同胞和妇女钦佩.
1860年开始佛罗伦萨南丁格尔训练学校.南丁格尔护士的需求在世界各地.她呼吁美国总统如何照顾他谁是南北战争中受伤的士兵.她是一个落后于国际红十字会成立指导的影响.1907年,她荣幸的是,英国,V11的爱德华和给予thesgroupsof优异国王.她是第一位获得这一奖项.她去世,享年90岁8月10日,1910.佛罗伦萨可以过着豪华和舒适的生活.她看到了,需要有人帮助穷人和病人和她在她的一切力量来改善情况,并做出改变.她想到自己的一点安慰,她鼓舞了数千名年轻女子来当护士.