我在一篇文章中看到这样一句话:
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 14:38:43
我在一篇文章中看到这样一句话:
Die weiter oben gestellte Frage "was ist die Liebe" ist damit jedoch noch nicht gänzlich geklärt,denn ganz so einfach lässt sich dieses Thema nicht in eine Schublade pressen.
别的都看懂了,就是最后这一句“in eine Schublade pressen”,这一个表达,有没有人见过啊.“把他们自己放在一个抽屉里”,我猜想意思是,“把他们自己归为同一类”.
我想把这个表达方式用在自己的文章里,但是不敢用,
(用翻译软件随便糊弄者请重)
Die weiter oben gestellte Frage "was ist die Liebe" ist damit jedoch noch nicht gänzlich geklärt,denn ganz so einfach lässt sich dieses Thema nicht in eine Schublade pressen.
别的都看懂了,就是最后这一句“in eine Schublade pressen”,这一个表达,有没有人见过啊.“把他们自己放在一个抽屉里”,我猜想意思是,“把他们自己归为同一类”.
我想把这个表达方式用在自己的文章里,但是不敢用,
(用翻译软件随便糊弄者请重)
应该理解为:“...,这一话题无法简单地仅仅归于某一类(可以归属好几类)”.如:
Ein interessanter Charakter,dessen Weg ich gerne verfolgt habe und der sich schwer in eine Schublade pressen lässt,weil er so viele Facetten hat.
Während Mary Roos in Deutschland als Schlager-Sängerin gilt,versteht sie sich selbst mehr als Pop-Interpretin und will sich vor allem nicht in eine Schublade pressen lassen.
Dass er vielseitig ist und sich nicht so einfach in eine Schublade pressen lässt,hat der aus Ravensburg stammende Rapper Kay One (25) erst kürzlich mit seinem Debüt-Album bewiesen.
Ein interessanter Charakter,dessen Weg ich gerne verfolgt habe und der sich schwer in eine Schublade pressen lässt,weil er so viele Facetten hat.
Während Mary Roos in Deutschland als Schlager-Sängerin gilt,versteht sie sich selbst mehr als Pop-Interpretin und will sich vor allem nicht in eine Schublade pressen lassen.
Dass er vielseitig ist und sich nicht so einfach in eine Schublade pressen lässt,hat der aus Ravensburg stammende Rapper Kay One (25) erst kürzlich mit seinem Debüt-Album bewiesen.
我在一篇文章中看到这样一句话:
“我们常常在人物传记中看到这样一句话” 英文怎么说?
在一篇文章中看到这样一句话:如遇真正的下雨天,那更是淅淅沥沥,琮琮铮铮,天然的乐曲,使人心情宁静,俗虑顿消.——问竹 琦
我在一部电影中看到这样一句话“如果你还爱他 就给他一点T.L.C”
我经常在一些文章中看到这两个词,
我在一篇文章中看到有反物质的存在,什么是反物质?这一概念又是谁提出的?
我在一道题的解析中看到这样一句话“中央权力被削弱,加强的往往是专制主义”,我不理解.
Austrian 在一篇文章中看到Ricardian rent 和Aursrian rent.经过查找发现Ricardi
在一篇文章中看到“替某人捉刀”,不知捉刀一词是什么意思
Away it 在一篇短文中看到
月球是空心的吗?我在一篇有关月球文章中看到后觉得怀疑:我在一篇文章上看到,月球和地球的金属等物质组成完全迥异,所以应该不
我在一篇财经类文章中看到了 pink sheet 这个单词