作业帮英语翻译The world famous Silk RoadSilk Road is a series of roads
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 08:36:51
英语翻译
The world famous Silk RoadSilk Road is a series of roads that connect east and west.The Silk Road extendsmore than 6000 kilometers,which was famous for the silk trade of ancient China. The trades of silk roads played an importantrole in the development of civilization in china,South Asia,Europe and the MiddleEast.It was through the Silk Road that Chinese four great inventions,whichare papermaking,gunpowder,compass and printing,were introduced to the allover the world.Similarly,the Chinese silk,tea and porcelain were alsospread all over the world.The communication of material culture is two-wayprocess and Europe also met the needs of the Chinese market to export variouskinds of goods and plants through the silk roads.
The world famous Silk RoadSilk Road is a series of roads that connect east and west.The Silk Road extendsmore than 6000 kilometers,which was famous for the silk trade of ancient China. The trades of silk roads played an importantrole in the development of civilization in china,South Asia,Europe and the MiddleEast.It was through the Silk Road that Chinese four great inventions,whichare papermaking,gunpowder,compass and printing,were introduced to the allover the world.Similarly,the Chinese silk,tea and porcelain were alsospread all over the world.The communication of material culture is two-wayprocess and Europe also met the needs of the Chinese market to export variouskinds of goods and plants through the silk roads.
翻译得太好了 专业翻译水平
实在挑不出毛病
第三行the trades through Silk Road
第六行similarly值得推敲
"similarly";不能用来形容同性相似的地方.
例如一般不能说i am a boy .similarly,he is a boy
建议去掉因为句中已经有also.二者不能同时用 或用at the same time类
最后一行 to export 建议改成by exporting
因为不定式 这里一般是目的状语 不是方式状语.用不定式逻辑欠妥
供参考
实在挑不出毛病
第三行the trades through Silk Road
第六行similarly值得推敲
"similarly";不能用来形容同性相似的地方.
例如一般不能说i am a boy .similarly,he is a boy
建议去掉因为句中已经有also.二者不能同时用 或用at the same time类
最后一行 to export 建议改成by exporting
因为不定式 这里一般是目的状语 不是方式状语.用不定式逻辑欠妥
供参考
英语翻译The world famous Silk RoadSilk Road is a series of roads
英语翻译The Silk Road that isfamous in the world is a series of
China is famous of its silk all over the world.改错
英语翻译Electronic Commerce on the New Silk Road:A Cornucopia of
英语翻译One of the most famous movie prizes in the world is the
英语翻译2.the great wall is one of the world's most famous wonde
英语翻译1、One of the most famous puzzles in the math world is“Ho
英语翻译1.The move is the latest in a series of reformist steps
英语翻译Paris is one of the most famous cities in world and it's
Shenzhen is famous for the Window of the world
英语翻译The Road Not Taken TWO roads diverged in a yellow wood,A
（pairs ）of （france） is a famous city in the world 法国巴黎是一座举世闻