英语翻译Diretor Steven Spielberg recently received his diploma f

英语翻译
Diretor Steven Spielberg recently received his diploma from California State Unversity — Long Beach after dropping out in 1968 to conquer Hollywood.A great example to dropouts everywhere — though,unlike Spielberg,most students probably couldn’t get their natural sciences professor to visit them at work.At least not in person.Through E-learning,however,college students can have instructors visit them via the Internet.They can download video and audio of lectures and attend class discussions through chat rooms and message boards.
Whatever the quality of these E-courses,more and more people are taking advantage of their convenience.Online-learning enrollments are growing 33 percent a year and are expected to hit 2.2 million by 2004,according to International Data Corp.And a student by Bear Stearns Companies Inc.found that 150 institutions offer undergraduate degrees online and that nearly 200 offer online graduate degrees.
But can companies and institutions make a profit from E-learning?People are still reluctant to pay for online content generally — one study found that 70 percent of adult surfers didn’t see why anyone would pay.Yet the University of Phoenix Online,a division of distance-learning company Apollo Group that trades as a separate tracking stock,made $ 31.8 million in fiscal 2001 and and $ 23.6 million in the first 6 months of fiscal 2002.Rivals like DeVry Inc.and Strayers Education Inc.don’t break out online results,but “they are either already profitable or soon will be,” says Greg Capelli,education analyst with Credit Suisse First Boston.And while shares of most E-stocks have tanked,E-learning stocks are up an average of 14.5 percent this year.Apollo Group President and CEO Todd Nelson says that he agrees with “new economy” prophets who call E-learning the “next great application of the Internet”.Still,it is hardly a can’t-miss business.Academic institutions have found E-profits elusive.New York University,the University of Maryland,and Temple University have shuttered their for-profit ventures.Columbia University’s Fathom has yet to make a profit and is shifting its strategy.

Diretor史蒂文·斯皮尔伯格近日收到加州大学文凭——长滩淘汰出局后在1968年征服好莱坞.一个极好的例子,告诉失学儿童到处-虽然不像斯皮尔伯格,大多数学生可能无法得到他们的自然科学教授访问他们的工作.至少在人.通过学习,然而,高校学生有教师拜访他们在互联网上.他们可以下载视频和音频的讲课与参加课堂讨论在聊天室和消息登机.
不管这些质量E-courses,越来越多的人利用其方便.学生人数增长(每年33%,预计在2004年将达到220万,根据国际数据公司和一个学生被贝尔斯登公司发现,公司提供在线大学学位150机构,近200个提供网上硕士学位.
但可以公司和单位从中赚取利润,从电子学习吗?人们还不愿意支付的网上内容一般-一项研究发现,70%的成人冲浪者不明白为什么有人要付钱.然而大学在线菲尼克斯太阳队的的一个部门,阿波罗集团公司同步交易为一个独立的跟踪股票,美元的财政2001年的销售额高达318亿美元,236万在出生后的6个月内财政2002年.公司和Strayers死对头,比如DeVry公司不打破教育在线的结果,但“他们已经盈利或很快就会Capelli格说:“教育分析师,瑞士信贷第一波士顿.虽然大多数的股票E-stocks惨败不堪、在线学习股票14.5队平均百分之一年.阿波罗集团董事长兼首席执行官托德·尼尔森说,他同意“新经济”先知谁叫“下一个伟大的学习电脑网络应用”.尽管如此,很难说是一个不容错过的业务.学术机构发现E-profits难以捉摸的.纽约大学、马里兰大学的坦普尔大学被迫关门,他们有盈利的企业.哥伦比亚大学的揣测已经为了赚钱,将它的策略.