我知道despite the fact that是尽管什么什么的意思,但是有一本书上一句话是这样的：

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 15:57:47

我知道despite the fact that是尽管什么什么的意思,但是有一本书上一句话是这样的：
All this is despite the fact they are far from what you'd call a safe investment.我觉得这句话的成分很绕我.意思好像是是“他们跟你所说的安全投资相差甚远”.但是如果加上All this is despite the fact 单纯就变成“尽管他们跟你所说的安全投资相差甚远”也不对,因为这句话说到这就完了,是完整的一句话,没有但是什么什么.之类的.
哪位帮我分析分析吧
那个什么潇洒，什么叫我爱加什么就加啊，这句话就是完整的，是一篇对话文章里某人完整的说完的一个句子，我要自己加了凑成我能理解的我还用上这来问，我就是知道这个句子是对的而我又不理解所以才来问，要是我自己能随便改我还用问你！
silkrug没你这么多废话也解释清楚了，这个句子如果完整的来说应该是：all this is like that despite
the fact that they are far from what you'd call a safe investment

all this is like that despite
the fact that...

我知道despite the fact that是尽管什么什么的意思,但是有一本书上一句话是这样的：英语中译英尽管事实上三分之二的地球被水覆盖,但还是有很多地方缺水Despite the fact that 英语翻译尽管每个人都有受教育的权利,仍然有很多人由于不同原因而未能上学.（Despite the fact that,a 英语翻译尽管已经采取措施缓解交通,但是交通仍是严重的问题（despite）在一本化学参考书上看到这样一句话:苯能使溴的CCL4溶液褪色是因为加成反应. 《少年闰土》一文中有这样一句话：我素不知道天下有这许多新鲜事.这句话与文中那句话的意思是一样的? 问一个关于曲率的问题首先,感谢您的点击我在某书上看到这样一句话,不知道具体有哪些含义,还望各位达人赐教“尽管曲率有多重性老师讲的是 A horse is a useful animal,但是有一本教辅书上原句写的是 The horse is 一句令我困惑的句子我的一本英语书上有这样一句话：It is necessary for us students to h 有一句话的意思是这样的、但不知道原话是什么 despite the fact that……后面是什么从句 Despite the fact that all three teams ___ different approach