作业帮 > 英语 > 作业

请翻译下面短文,请不要用翻译工具.谢谢

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 17:52:40
请翻译下面短文,请不要用翻译工具.谢谢
Donna was waiting in the lobby at 9:00 am. We had settled on this time because we figured that traffic would be lighter -- the number one item of conversation inthe area seems to be traffic Except for a lunch break we worked tirelessly until about 4:30 pm and then headed back to the hotel trying to avoid traffic but that was not to be It had been raining most of the day and by the time we got on the freeway traffic wasat a standstill. While it had only taken about 20 minutes to get from Yorba Linda to Fullerton inthe morning it took us a full hour to make the return trip New Practical English 3(Second Edition)General WritingA very kind man by the name of A. J. Teschen volunteered to drive outfrom LA to Yorba Linda bring us to the show and take us homeafterwards. Little did we know when this arrangement was made that itwould take him over two hours to get to the hotel and take us another hourand fifteen minutes to make the return We arrived atthe show about 15minutes late missing the first two songs of Annes show.None of us had eaten since about 2:00 pm so when the show endedaround 10:30 pm A. J. could think of only one restaurant inthe area thatwe could count on to be open at that hour on a Monday New Practical English 3(Second Edition)General Writingnight - CANTORS which turned out to be a typical New York stylerestaurant The sandwiches were huge and delicious and theconversation was just as heartening. The drive back to the hotel was thankfully uneventful except fora slight delay caused by a one-car accident about halfway. It was wellpast midnight when we got back - and our driver still had another 45-minute drive back home
上午9点,堂娜正在大厅等候.因为觉得考虑这会儿不堵车,所以约了这个时间——出行第一个考虑因素必须是交通.除了午饭休息时间,我们一直不停的工作到下午4:30,然后就开车回宾馆试图避开交通高峰期.但是情况并非如此,由于今天一直在下雨,等我们上了高速公路的时候,已经堵的寸步难行了.早晨从约巴林达到富乐顿仅仅用了20分钟,这次我们花了整整一个小时才回去.一个AJT特斯臣的好心人,让我们搭他的车,从LA到约巴林达参加演唱会,又把我们送了回去.当我们做这个安排的时候,我们哪里知道居然会花我们两个多小时才到宾馆.又花了一个小时15分钟才到演唱会.当我们到现场的时候,已经迟到了15分钟,错过了安妮丝的前2首歌.由于从下午2点到现在我们谁都没吃饭呢.节目大约10点半结束,在星期一,时间又这么晚,AJ只能想到一个餐馆,估计只有这家餐厅可能还开着.CANTORS原来是个非常典型的纽约风格的餐馆.那的三明治又大又好吃.大家聊的也非常尽兴.还好回宾馆的路上,除了半路一个小汽车车祸耽搁了一会,其他都很顺利.我们回去的时候已经是后半夜了.但我们的司机还要再开车45分钟才能到他自己家.