麻烦高手翻译一下这段话,在线等答案.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 05:24:35

麻烦高手翻译一下这段话,在线等答案.
为研究砌体的承载能力,本文进行了爆炸冲击流态混凝土的实验,并对受爆炸冲击作用后的混凝土材料进行了实验室力学性能测试.爆炸冲击实验采用类似爆炸衬砌实验[1-3]的方案及步骤,制备了受到爆炸冲击作用的混凝土试块、同等条件养护试块和标准条件养护试块.利用实验室力学性能测试手段,对3种试件的抗压强度进行对比分析,研究流态混凝土材料受爆炸冲击硬化后的抗压性能.

To study the bearing capacity of the masonry,this paper gives an explosive impact of concrete,and the experiment by the impact of concrete material mechanics performance test of the laboratory.Adopting similar blast blast impact experiment [1-3 lining experiment and steps,of the blast were impact of concrete,the same condition maintenance and standard condition maintenance.Using laboratory tests,the mechanics properties of three specimens of comparative analysis of the compressive strength of concrete materials,research by explosion hardening of the impact of compression performance.

麻烦高手翻译一下这段话,在线等答案. 高手们,麻烦翻译一下下面这段话吧,本人英语很烂的,在线等,万分感谢麻烦哪位高手能帮忙翻译一下简历中的自我评价啊··在线等·· 麻烦大虾们给翻译一下,在线等! 商务信函,麻烦帮忙翻译一下成英文,在线等英语高手帮忙翻译一下这篇文哈.在线等! 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢! 英语翻译高手请进啊,谁能帮我把这段话给翻译一下,谢谢,在线等啊~! 问大家一下英语单词!【翻译】在线等答案!急啊! 麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等! 麻烦各位高手帮忙看下下面一句话翻译的是否正确.在线等,急~!~ 英语高手翻一下,谢谢,在线等