催客人给样品费,不知道怎么写合适,请帮忙翻译下

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 20:38:57

催客人给样品费,不知道怎么写合适,请帮忙翻译下
几个月过去了客人都不付样品费,想出个邮件催促一下,但是语气又不能差.请帮忙翻译一下,中文大概意思是这样： Thanks, but 从样品的开发到现在已经过去了很长一段时间了,我们至今仍然没有收到任何一笔样品费用.你能帮忙促请客户在下周安排付款吗?非常感谢你的理解.

Thanks.However,there is something I'm concerned about.You know,a long time has passed since we provided the sample,and we have not received any payment for it.Well,if it's convenient for you,could you do me a favor and ask the client to make the payment arrangement next week.I really appreciate your understanding.

催客人给样品费,不知道怎么写合适,请帮忙翻译下不知道这句英文怎么翻译.请高手帮忙. 英语翻译送礼物给外教,要写贺卡上的,不知道是不是太长,或者卡片上不适合写,麻烦大家给点意见,如果可以请帮忙翻译下.ann 英语翻译请帮忙翻译下,我看的似懂非懂,我不知道该怎么回答,我大方向没理解错的话,应该都给出否定的回答,我应该怎么写呢?P 英语翻译我有一大堆动漫的英文名字,但是我都不知道中文是什么.请给位帮忙翻译下好吗?1 the gentlemen's a 英语翻译客人在询价中出现的,这是什么产品啊?请帮忙翻译下, 我司会先帮你垫付样品费.请帮忙翻成英文, 英语翻译在合同中的一句话,不知道怎么翻译,请帮忙翻译, 帮忙写一篇初中英语作文参考下我不知道这个题材怎么写英语翻译关键在于后面那一点,不知道怎么翻译合适客户给我们公司感谢信,不知道什么意思,麻烦大家帮忙看下翻译下谢谢了! 英语翻译帮忙翻译这个农村地址,我不是很确定所以请大家帮忙.有人从德国写信给我,不知道要如何写我的地址?是写徳语还是写英语