作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮我翻译下下面那篇短文.请别用翻译工具之类的,Knowledge is to us what a compass

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 03:12:02
英语翻译
帮我翻译下下面那篇短文.请别用翻译工具之类的,
Knowledge is to us what a compass is to a ship.A ship has to rely on a compass to sail safely across an unknown ocean.Similarly,knowledge brings forth power we need to make real progress toward a better life.With knowledge,we can invent useful machines; we can create beautiful art,including paintings,sculpture,music,and so forth; we can make clothes,furniture,cars,space shuttles and the like.It is knowledge that enables us humans to lead a convenient and colorful life.In short,the more knowledge we gain,the wiser we will become.
只是对于我们来说就像罗盘对航船一样重要.一艘船要靠罗盘来安全的驶过一片未知的海域.同样地,知识带给我们向更好的生活努力前行的力量.有了知识,我们可以发明有用的机器;我们可以创造令人欣赏的艺术,比如作画,雕刻,音乐等等;我们可以制作衣服,家具,汽车,航天飞行器以及类似的种种.是知识让我们人类能过活一个方便且多彩的生活.简而言之,我们掌握越多的知识,我们就可以变的更睿智.
倒数第二句有用到it is···that 的强调句~
再问: 谢谢,真的很棒!