跪求高手帮我翻译The english language would not have been what it is

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 13:56:23

跪求高手帮我翻译The english language would not have been what it is (if the English had not been for centuries great respecters of the liberties of each individual) and if everybody had not been free to strike out new paths for himself.重点解释一下带括号的部分（总感觉那个地方不通顺）,

如果英语没有长达数世纪成为那些崇尚自由的人所尊重的代表.

跪求高手帮我翻译The english language would not have been what it is 英语翻译The English language would not have been what it is if t what a priceless boon it would have been 求翻译 What an amazing language English is!翻译 would you have told him the answer had it been possible?求翻译 i would have been there on the spot had it not been for the 英语翻译谁帮我翻译下这个文章啊Let's face it:English is a strange language.T What would language be like if it was not arbitrary? 求翻译 Had it not been for the alarm clock she wouldn't have be 英语翻译had it not been for the free tickets,i would not have go Had it not been for the free tickets,I would not have gone t Wich of the following is not a language?It's( ) A.English B.