英语翻译The wife is very easy to call a sound,a sound that is ea

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 04:09:30

英语翻译
The wife is very easy to call a sound,a sound that is easy,but Mrs.Call a sound old wo
求翻译!
The wife is very easy to call a sound,a sound that is easy,but Mrs.Call a sound old woman,is a lifetime commitment!
不好意思，少了一点。

这句话应该是中文思维翻译出来的英文,因为中文中对”声“是一个概念,一个名词,而在英语中”声“往往都是以”呼唤,叫,称呼“来表达的.所以,这个中文翻的英文很变扭,现在又要再翻译成中文,就更加痛苦了.
其实意思就是：喊一声老婆,很容易,但称呼老婆一直到她变老（成为一个老女人）需要一生的承诺为代价.
中文的词汇,句序还可以在润色一下.
希望这样对你有一点点帮助.

英语翻译The wife is very easy to call a sound,a sound that is ea 求翻译!The wife is very easy to call a sound,a sound that is ea that( )boring A.sounds B.sound C.is sound D.sound is That ___ very interesting.A sound B not sound C does sound D 英语翻译I like to be a sound,the sound of the fishesI say bubble There is a saying in English that many people like the sound A:The sound of all that traffic is driving me out of my mind 英语翻译A:It doesn't sound much like dancing to me.B:It is; it's 英语翻译"Often,the sound of a word is arbitrary and senseless,"s a sound sleep is badly needed 英语翻译It is very easy to enter the shop looking for a book on, The sound is wonderful _____