作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译【英语翻译句子】我被我婶婶吐了一身要用bring up 一定要被动 这句子可以翻译么 我问我英语老师了 然后被鄙

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 00:00:21
英语翻译
【英语翻译句子】
我被我婶婶吐了一身
要用bring up 一定要被动 这句子可以翻译么 我问我英语老师了 然后被鄙视了…
ing up 没有吐的意思,可以是养大（比如楼下翻译的就是被养大的意思）,也可以是提及某事.
throw up就有呕吐的意思.
再问： 有呕吐的意思…
再答： 不好意思，真的有。我查了一下。
bring up,a.to care for during childhood; rear.b.to introduce or mention for attention, discussion, action, or consideration.c.to vomit.d.to stop or cause to stop quickly: to bring up a car at the curb.
我就见过a和b的用法，应该是普通的用法吧。c是呕吐，我找找例句。

这种用法得说bring sth up. sth是吐的东西。这样的话直接的被动（I was brought up）就指我被吐出来了....我翻译成: I was covered by what my aunt brought up.我也是第一次见到这种用法，希望有帮助
再问： 蟹蟹…
再答： 在特定的情况下 I was brought up by my aunt 是可以翻译成呕吐的，比如婶婶把我吃了，然后把我吐出来了。。。但是不是你要的意思啊。
上面的例句说She brings up her breakfast 改成被动就是 Her breakfast was brought up by her.
再问： 哦好吧…那如果不用bring up 用别的表呕吐的词怎样才能翻译成我被谁…吐zai u shen shang
再问： 吐在身上
再答： I was thrown up all over by my aunt.
throw up all over就是吐了一身的意思
再问： 所以这就是bring up 和throw up的区别是呢 谢谢啦!
再答： bring up 一定要吐的对象 bring sth up/bring up sth
throw up不需要，就是单纯的呕吐
再问： 谢啦!
英语翻译【英语翻译句子】我被我婶婶吐了一身要用bring up 一定要被动 这句子可以翻译么 我问我英语老师了 然后被鄙 英语翻译翻译下列句子：1.可以点菜了吗?May I ( )( )( ) 2.请给我拿两碗米饭Please bring m 求英语翻译 句子为：我的人生开始了.翻译一定要准确哦! 英语翻译句子翻译句子：然后我刷牙洗脸吃早饭. 救命!英语翻译 翻译句子（用到括号里的词） 我知道您不想我被英语老师骂的!(>_ 英语翻译翻译句子:1.我要存钱,我要取钱[我人在银行中,这不用翻译]2.我护照丢了,我一定要先贴好老居留才能贴新居留吗? 英语翻译翻译的句子：“哈哈,这就是我.你们认识我了吗?”（用英语翻译,要准确的哦!） 英语翻译我查了hold up是抢劫的意思在这句子里该怎么翻译? 用英语翻译几个句子"我被侮辱(玷污)了""我要杀了你""这男孩真可怜."翻译上面几句.翻译成英语谢谢 英语翻译用过去式,以下是要翻译的句子(不可以用在线翻译的那些,要自己翻译):我把眼镜不小心弄到底上,然后眼镜被我摔坏了. 英语翻译我要把这些句子摘抄在英语本子上,然后交给我们英语老师.但我这是翻译过来的.我不知道它是否正确.麻烦各位英语达人帮 父母叮嘱了我,要我一定要注意身体.问这句话句子的成分如何划分.