英语翻译经常会遇到怪怪的成分,我就习惯都把它放到括号里,或者破折号引出,但是看讲翻译的解析里都没有提这种方法,是不对么?

英语翻译经常会遇到怪怪的成分,我就习惯都把它放到括号里,或者破折号引出,但是看讲翻译的解析里都没有提这种方法,是不对么? 英语翻译是里的那篇挽歌都是里的挽歌...不是曹操的或者它的出处偶都知道.我只要翻译..翻译就够了..55555可怜的我. 英语翻译我觉得直译的话确实是复合零售商，但是觉得读起来怪怪的，因为我们中文里没这么个叫法。不知道还有没有更贴切的翻译啊？ 为什么我的手机号码都存在卡里的,把卡放到苹果4里的通讯录没有一个号码 英语翻译如题声明：别把百度百科里的玩意儿拉到这里来!我自己会看百科里的一点都不准确.直接拉过来的不采纳. 本人说话很快,习惯就快.但是我的发音不清晰,无论讲普通话还是家乡方言都人反映听不清楚. 英语翻译括号里的是用它,而不是翻译它 英语翻译我知道口语里没太大的问题，但是我就想知道，到底是如何翻译的，这个是我在初中教材练习册里发现的，还有不要说都一样， 英语翻译,“把它放到下周的预算里 英语翻译我看了薜涛《送友人》的赏析了,但是不明白怎么翻译,我就要这首诗的字面翻译,我在百度里都看过了，我要的不是赏析，是 英语翻译我经常不是黑会翻译,比如说我把每个英语单词都翻译出来了,但是我不会黑好的把它们连成一句话.我该怎么办呢就是脑子黑 你需要把原材料都放到搅拌器里.（英语翻译）