作业帮 > 英语 > 作业

一尺深用英语怎么说中国的单位用英语都是怎么说的?直接用拼音吗?如果可以的话~麻烦翻译下“冰冻三尺,非一日之寒”~这里的“

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 12:14:54
一尺深用英语怎么说
中国的单位用英语都是怎么说的?直接用拼音吗?
如果可以的话~麻烦翻译下“冰冻三尺,非一日之寒”~
这里的“尺”是中国的传统测量单位,而非英尺~
在需要翻译得很精确但是又不能换算成英美制的情况下~这些测量单位都是怎么表示的?比如说“寸”~而非英寸(inch)~
中国的单位 - 如果指公司,那是 a Chinese company
如果是你的公司名字,直接拼写.
如果指测量单位,比如人民币,元,就是直接用拼音.如果是中国特有的测量单位,寸,那要更换成国际通用的测量单位,比如 meter,pound,然后用.
冰冻三尺,非一日之寒
3 inch of ice is not frozen by the chill of one day.