作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In a small open courtyard.outside a school building,ther

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 04:26:35
英语翻译
In a small open courtyard.outside a school building,there were flowers here and there.In the sunshine,a child was lying on the grass,reading a book with complete concentration.Near her,another child was carefully watering the flowers,while a third was sitting with his back against a tree and had a notebook on his knees.He appeared to be drawing or writing something on it.He was lost in his task,like the first child. Inside the building,there were pleasant carpeted areas.Many children were busy with their tasks in a variety of ways,while teachers wandered among them,talking to them.smiling at them,and encouraging their efforts. As 1 watched this scene on a morning in many years ago,it occurred to me that a visitor here would never have thought he had entered a formal school.He would have been even more surprised if he had been told that the children he was observing came from different kinds of academic levels.
在学校外面一个露天的小院子里,到处开满了鲜花.在阳光下,一个孩子躺在草地上,聚精会神的阅读一本书.在他旁边一个孩子仔细地给花浇水.而第三个靠着一棵树坐着,膝盖上放一个笔记本.他似乎是画或写谢什么东西.他也在做任务,就像第一个孩子一样.在建筑内部铺有地毯的地方,孩子们忙以各种方式做任务,而老师在他们中间走来走去,还跟他们讲话,并鼓励他们的努力.这一幕发生在多年前的一个上午,我认为在这些人绝不会想到,他已经进入了正式学校.更让人感到惊讶的是,这些孩子都来自不同的学术阶层.