英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以

英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译不要用软件翻译的.请自己翻译,一眼就能识别是不是直译还是意译.故事如下An Angel Story Hi I w 英语翻译不要直译 我想知道这句话 用一句话怎么翻译而且这句话还得指人的 英语翻译“踏踏实实做好自己的产品,认认真真服务好客户”.麻烦翻一下这句话,最好是意译,英语要地道一点,也不要用生僻的词, 英语翻译不要用软件直译,软件翻译不对 英语翻译这是电子信息工程专业英语的lesson5里面的一篇文章,不要用翻译软件直译, 请根据下列要求写一篇5句话的英语作文,不要用翻译软件直译的,谢谢 英语翻译我是用来翻译英语文章用.最好是软件,在线的也可以. 英语翻译连在一起翻译的，请不要拆开。也请不要用翻译软件直译，感觉那个翻译的不太像。这应该是有常识的区别或者翻译名词，只是 “不管你是谁,请绝不要替我做任何决定.”这句话翻译英语,不要有语病,不要直译要意译. 这句话 英语怎么说在某些地方某些时候 我可以回忆起我们的誓言用英语怎么说!请不要用翻译软件,