英语翻译“我不会喝酒”“我不能喝酒”怎么翻译,它们有什么区别?两个人说的正好相反，到底哪个是对的？就这么简单的两个句子，

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/26 15:08:28

英语翻译
“我不会喝酒”
“我不能喝酒”
怎么翻译,它们有什么区别?
两个人说的正好相反，到底哪个是对的？
就这么简单的两个句子，看来百度没人才！

I can't drink.
I don't drink.
一个是不会,一个是会喝因某些外在因素不喝.
I'm unable to drink.和 I can't drink.都是我不能喝酒的意思
这点可以肯定,
因为can [kæn,kən]
aux.v.
表示能,能够
If you won't keep quiet you can get out!
如果你不保持安静,那就只好请你出去了!
参考词汇
can ,able ,managed to
was(were) able to 和 could 在表示“能力”时可以换用,当 was (were) able to 表示经过努力或克服了困难之后做成了某事时便不能与 could 换用,却能与 managed to 或“succeeded in+动名词”换用
Then he spoke slowly,but I could not understand him.
至于不喝酒,根据场景不同会有很多种不同的说法,一般不会这样直接的说,你可以说I prefer orange juice.

英语翻译“我不会喝酒”“我不能喝酒”怎么翻译,它们有什么区别?两个人说的正好相反，到底哪个是对的？就这么简单的两个句子，英语翻译之前有两个人帮我翻译了两个版本的我不知道哪个是对的1.Guk Jung Jung2.Gal Jung Jung最怎么让我爸爸戒酒我爸爸每次喝酒老吐,是红色的什么东西啊,我爸爸的胃口不好,怎么办啊,还有老喝酒有时和我妈妈闹个完不完,烦英语翻译在《夺命枪王》里有这个,他翻译是敬空椅子,当时的情景是一堆男人在喝酒，互相碰杯的时候说的这句To the emp 哪些诗人爱喝酒,喝什么酒?喝酒的方式以及为什么喝酒,喝酒的影响英语翻译我一个同学叫我帮忙翻译的额为什么回答的两个差别这么大呢。到底是哪个呢。还有谁知道会翻译么。我不会喝酒用文言文怎么说酒是属于碱性还是酸性我从来不喝酒的,偶尔喝酒一点是否对身体有好处呢?酒里的酒精进入身体后能否起点杀菌作用呢?并且酸性性质喝酒的成语形容喝酒时相互碰杯、喝酒的那个成语叫什么?怎么发音?汉语拼音! 急求喝酒的学问,喝酒有什么讲究跟陌生人、朋友、亲人、顾客应该怎么喝?有哪些说词?例如俩酒啦什么的我只知道个俩酒还有别的吗 “他请我喝酒.”用英语怎么翻译? 我晚上酒一喝多,第二天酒味非常重,有什么办法可以消除那浓浓的酒味呢,免得说我早上吃饭就喝酒了.