作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A man was walking along the street when he saw a woman c

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 19:08:50
英语翻译
A man was walking along the street when he saw a woman carrying a large box.It was half in and half out of her car.So the man went up and said,“The box looks very heavy.Let me give you a hand.”
“That’s very kind of you,” the woman said,“I’m having a lot of trouble with it.Maybe it sticks (卡住)in the car door.”
“Together we’ll soon move it,” the man said.“I’ll get in and take the other end.” And he got in the car.
“Right,” the man said.“I’m ready,” and he began to push the box hard.
For several minutes,the man and the woman tried to move the box.Soon they felt very tired.
They rested for a moment.Then the woman said,“Let’s try again.One,two,three!” They went on moving the box.
At last,when they were exhausted,the man said,“I’m sorry,but I don’t think there’s any way to get it out of your car.”
“Get it out?” the woman crie d.“I’m trying to get it in!You know?”
A man was walking along the street when he saw a woman carrying a large box.It was half in and half out of her car.So the man went up and said,“The box looks very heavy.Let me give you a hand.”
一个男人在街路走路时,碰巧看到一个女人搬一只大箱子,箱子一半在车里一半在车外.这个男人走上前说:“箱子看起来很重,让我帮把手吧.”
“That’s very kind of you,” the woman said,“I’m having a lot of trouble with it.Maybe it sticks (卡住)in the car door.”
“太好了,”女人说,“这个箱子有点麻烦,可能被车门卡住了”
“Together we’ll soon move it,” the man said.“I’ll get in and take the other end.” And he got in the car.
“我们一起来就没问题了,”男人说,“我进车里搬那一头.”随后他钻进车里.
“Right,” the man said.“I’m ready,” and he began to push the box hard.
男人说:“我准备好了.”然后他开始用力向外推箱子.
For several minutes,the man and the woman tried to move the box.Soon they felt very tired.
男人和女人一起搬了几分钟之后,觉得很劳累.
They rested for a moment.Then the woman said,“Let’s try again.One,two,three!” They went on moving the box.
他们坐了一会儿,女人说:“让我们再试试.一、二、三!”他们继续搬箱子.
At last,when they were exhausted,the man said,“I’m sorry,but I don’t think there’s any way to get it out of your car.”
最后,他们都精疲力尽了,男人说:“不好意思,我觉得没办法把这个箱子搬出车了.”
“Get it out?” the woman crie d.“I’m trying to get it in!You know?”
“搬出去?”女人大叫.“你知道,我是要把它搬进去!”