英语翻译要翻译成现代文,千万不要想那些【夷奴】那样翻译成英文要更深一层次的剖析,余期盼拜读到诸君对此名句的看法与创见

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/27 14:04:00

英语翻译
要翻译成现代文,千万不要想那些【夷奴】那样翻译成英文
要更深一层次的剖析,余期盼拜读到诸君对此名句的看法与创见

该句的意思楼上兄台的答案很标准,我就不再赘言了.不过倒是可以谈点自己的看法.
“弃如敝屣”,要真如此,那我们诸君倒真要佩服下舜的气度了.
“公与私”,“法与情”,一个字——难.难的不仅仅是一个“选择”,更在于我们想把所有的人纳入这个选择.只可惜“林子大了,什么鸟都有”
世事难两全,关键看人的价值观及其选择,古人言“忠孝”,今人谈“公私”,都是时代所赋予的价值观念以及行动准则.这个问题暂时不讨论.
不过说到句中的舜.其一,弃天下,如敝屣,只为救父,其情可佳,其心可表,一个字难得.其二,作为一代贤君,置天下人于不顾,只为救父,这不能不说有点那个罔顾私心了.其三,其父触法,实为犯罪,置律法于不顾,敢问公正何在?鉴于此,我不的不说咱们的孟子老师确实有点那个太理想化了,而且近乎于“片面”地在“忠孝”“公私”“法情”之前编织着一个不实际的梦想,以此观之,舜的这个选择最多不过是孟子老师的一厢情愿罢了.

英语翻译要翻译成现代文,千万不要想那些【夷奴】那样翻译成英文要更深一层次的剖析,余期盼拜读到诸君对此名句的看法与创见英语翻译千万不要翻译成带电的身体英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要文言文翻译成现代文的字典,那样的字典英语翻译要诗意,千万不要翻译成一件白色的衬衫从长江上飘过. 英语翻译不要注释,只要翻译成现代文的全文英语翻译要翻译成英文,不要在线翻译下的结果. 求高手翻译成英文中小企业财务管理现状的剖析英语翻译古文翻译成现代文的。英语翻译求翻译成英文,不要用翻译软件的,那样我也会. 英语翻译翻译成现代文! 英语翻译翻译成现代文~ 英语翻译翻译成现代文