作业帮大家帮忙翻译一下,这是小贝在2007纪念戴安娜王妃的演唱会上说的一段话
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 08:55:03
大家帮忙翻译一下,这是小贝在2007纪念戴安娜王妃的演唱会上说的一段话
主持人：please welcome a man who's turned english football into a wordwide obsession,it's David Beckham
小贝：i'd first like to say i'm truly honoured to be here today and to help celebrate the incredible life of the most amazing lady that this country has seen for many years.
she was the nation's lady,the nation's princess,always has been and always will be.
i think what the princes have achieved today is tunly remarkable,and the nation should be so proud of them.
i'm also honoured to be on the stage will some of the most amazing acts in the world and here's another one.
they had million of girls in 1996.
in tears.
bat a year ago,they reformed... and they are having the same success as had first time around.
they've had ten UK number ones.
ladies and gentlemen,take taht.
为什么没什么人顶
主持人：please welcome a man who's turned english football into a wordwide obsession,it's David Beckham
小贝：i'd first like to say i'm truly honoured to be here today and to help celebrate the incredible life of the most amazing lady that this country has seen for many years.
she was the nation's lady,the nation's princess,always has been and always will be.
i think what the princes have achieved today is tunly remarkable,and the nation should be so proud of them.
i'm also honoured to be on the stage will some of the most amazing acts in the world and here's another one.
they had million of girls in 1996.
in tears.
bat a year ago,they reformed... and they are having the same success as had first time around.
they've had ten UK number ones.
ladies and gentlemen,take taht.
为什么没什么人顶
主持人：现在有请一位让全世界认识英国足球的人,他就是大卫.贝克汉姆.
小贝：首先我要说的是,对于今天能到这里来帮助庆祝这个国家多年以来最迷人的一位女士那令人惊叹的一生,我感到非常荣幸.
这位女士属于整个国家,是这个国家的王妃,过去一直是,将来也一直是.
我认为现在王子们所取得的成绩是非同寻常的,国家应为他们感到自豪（此处指的应该是威廉和哈里）.
同时,和世界上一些最迷人的演员一起站在这个舞台上也使我倍感荣幸,这里就是一位.（此处应有场景）
1996年,她们使无数的女孩落泪不止.但是一年前,她们做出了改变,而改变后的第一次亮相就取得了和以前同样的成功,他们在全英国有十个项目排名第一.
女士们,先生们,
小贝：首先我要说的是,对于今天能到这里来帮助庆祝这个国家多年以来最迷人的一位女士那令人惊叹的一生,我感到非常荣幸.
这位女士属于整个国家,是这个国家的王妃,过去一直是,将来也一直是.
我认为现在王子们所取得的成绩是非同寻常的,国家应为他们感到自豪（此处指的应该是威廉和哈里）.
同时,和世界上一些最迷人的演员一起站在这个舞台上也使我倍感荣幸,这里就是一位.（此处应有场景）
1996年,她们使无数的女孩落泪不止.但是一年前,她们做出了改变,而改变后的第一次亮相就取得了和以前同样的成功,他们在全英国有十个项目排名第一.
女士们,先生们,