Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/02 05:06:04

大约是这首歌词里那句“假装坚强只是一个可笑的谎话”的翻译
语法有点问题
Pretending to be strong is only a ridiculous lie.这样顺一点,不过还是不太符合英文习惯的
歌曲：反方向
歌手：弦子
早已确定不再打电话给你却忍不住想在听一次你声音
都过了这么久也许你也不会相信
我还一个人留在原地想你
我说我就算没你也没关系
我会彻底忘记你找到快乐的方法
假装坚强只是一个可笑的谎话
我微笑说的话是我亲手为你装上的翅膀
看你飞往反方向飞往没有我的远方
那天你说的爱已不在我却还放不开
看你飞往反方向留下我目送你的眼眶
我的翅膀没有你的爱早已受伤不想飞翔

Pretend to be strong is only a ridiculous lie 、翻译下 How could it last,when it is pretend to be strong 是甚麽意思? Pretend that a strong A man is to be strong 帮翻译下：nothing in life is to be feard .it is only to be unders A little girl,pretend to be mature! OK,"ridiculous" is too strong a word,but if we assume that t have to be strong翻译 Promise more,not to be,that is just a lie to be strong is to be happy the nevertheless continues to be a need for strong 翻译 pretend to be doing