作业帮 > 综合 > 作业

申侯贪得无厌 老将 翻译谢谢了,大神帮忙啊

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 01:39:56
申侯贪得无厌 老将 翻译谢谢了,大神帮忙啊
申侯有宠于楚文王. 廉颇既老.
《申侯贪得无厌》 春秋初,又贫又弱的申国被楚国攻灭,国君申侯被楚文王留在楚国当大夫.申侯此人很贪,又善于馅媚,楚文王对他很宠信.凡是申侯要的东西,楚文王总是满足他;后来,楚文王生了重病,怕自己死后别人不能容申侯,便把他叫来,将一块价值连城的白壁给他,并且说道:“只有我最了解你,你贪得无厌,永远也不会知足.从我这里拿从我这里要,我从不怪罪你.但我死后,别人就未必会这样了.所以你赶快离开楚国,越快越好.你不要到小国去,小国不会容纳你的.”申侯知道不离开楚国不行,收受了白壁后,就前往郑国.由于他能说会道,郑励公让他当大夫,对他也很信赖. 《老将》 廉颇已经老了,还是吃一斗米的饭,十斤的肉,可以披甲上马,可以继续任用. 因为郭开的诬陷,始终得不到召用.汉武帝打击匈奴时李广多次自己请求出征,以为李广年老,不允许;过了好久又答应了他,李广突然犯了失军之罪.光武帝时,五溪蛮夷反叛,马援请求出战,不允许.马援自己请求说:“我还能被甲上马.”皇帝让他试一下,马援骑在马上左顾右盼,来表明自己还能打仗.光武帝笑着说:“精神很好啊.” (我是学生 翻译能力有限 有错请指出)