标准英语翻译 (我的父亲是心脏,离开他我会死)

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 04:28:03

I would die without my father as if he were my heart.
因为主句和从句都是非现实的,即离开我父亲,我其实并不会死.我的父亲,其实不是我的心脏.
所以主句、从句都应该用虚拟语气
再问：我有点听不懂你在说什么哦 , 可以说的详细一点吗?
再答：在英语中，描述一个非现实的东西，需要用到一个语法，叫做虚拟语气。如果说，my father is my heart。那么就表明父亲实际上真的不是一个人，是一个心脏。。。如果说，I will die without my father。那就表明，你离开你父亲一步，就真的会死。。。。这显然是不对的。我们中文的意思是带有比喻、夸张的修辞手法。这再英语里，应该使用虚拟语气的语法。我的那句话，就用到了虚拟语气。表示了比喻夸张的说法
再问： I would die without my father as if he were my heart. 这个就是标准的答案是吧？？
再答：嗯。

标准英语翻译 (我的父亲是心脏,离开他我会死) 英语翻译我梦见我的父亲,尽管他已经离开我,离开这个世界,但我知道他还是一直守护在我身边,谢谢他在我的婚礼上,化为最美丽的英语翻译如果一天我突然离开了这个世界希望朋友跟家人会记的我曾经存在过最近心脏不好,感觉会突然有一天会离开长了这么大,也没如果我的好兄弟知道我其实是玻璃,他会离开我么? 英语问题翻译1：她明天会把杂志带给我的.2：他开着门就离开了.3：我父亲去年教我游泳. 英语翻译不要用翻译器翻译,英语高手帮我...人究竟什么时候会死?是心脏被枪打中的时候?不对.得到不治之症时吗?也不对.是英语翻译我的困惑：人为什么会死我的困惑是人为什么会死?我常常幻想,如果人永远不死会是什么样子?倘若人拥有无限的生命,那他英语翻译“他的离开”或者“他的死” 有没有人知道怎么死不会有痛苦我准备明天离开这个世界有好的建议的话我会把我的钱给他英语翻译英文水平不好,麻烦各位了：“我要离开了,但我还会回来的!”汉译英～如果是“我离开了”，有离开的过去式吗 “当我离开教室时我会记得随手关灯、这点是非常重要的”英语翻译… 英语翻译1.到了车站,他发现火车已经离开2.在花园里浇花的那个人是我的父亲3.他没有尽全力,所以输掉了比赛4.5.那个老