英语翻译如题：滇池湖滨区农民环境意识调查及其提升对策研究----以呈贡乌龙村为例摘要：环境意识是人类发展到一定历史阶段的

英语翻译
如题：
滇池湖滨区农民环境意识调查及其提升对策研究
----以呈贡乌龙村为例
摘要：
环境意识是人类发展到一定历史阶段的产物,是一种新的意识形态,也是一种新的价值观.本文通过对乌龙村居民的环境意识的调查研究,评价了乌龙村居民的环境意识,研究了提高乌龙村居民的环境意识的对策.
本文首先探讨了环境意识的概念,讨论了研究农村居民环境意识的理论和现实意义,就目前国内外对环境意识的调查作以简要的综述,并分析了目前国内的环境意识调查的特点和存在的问题.接下来,文章介绍了调查的研究方法和调查问卷的设计过程.本次调查采取问卷调查、走访和观察相结合的方法,在一定程度上避免了简单的问卷调查所带来的偏差.
其后通过对农村居民的环境知识的了解、对待自然环境的态度、环境习惯行为、环境参与意愿和行为以及对政府工作的评价方面的考察,通过调查了解到,乌龙村居民具备一定的环境知识,但是,了解环境知识的程度不高;能够认识到环境问题的严重性,不过这一认识还需加强;能够知道造成环境问题的根本原因是人们的环境意识,但是,对环境责任主体的认识混乱,环境法律意识也非常薄弱;大部分人也能够以可持续发展观的角度来看待自然资源,但是对农药和化肥等对环境的危害认识不足,甚至无知,农村居民的环境参与水平和参与意愿较好,积极性高,但是环境行为水平低.
总体来看,乌龙村居民的环境意识还属于较低的水平,如要提高其环境意识,可以从提高人们的文化水平、增加环境保护宣传教育、继续以可持续发展观的战略思想提高经济水平和完善环境保护的法律法规的四个方面来考虑实施,具有一定的现实意义.
The investigation of the environmental consciousness of farmers in Dianchi Lake area and the Research of its Improve Strategies
---cite Wulong Village in Chenggong as an example
Environmental consciousness is the product of a certain historical stage of human development,and it is a kind of new ideology as well as new values.Based on the survey and research about environmental awareness of residents of Wulong Village,this paper evaluates the environmental awareness of the Wulong Village residents and researches the measures to improve environmental awareness of Wulong Village residents.
好了,已经有朋友帮我翻了.下面的机器朋友跟金钱朋友,辛苦你们了.

这要很多的精力,