英语翻译Dear Candidatethis document represents your First Interv

英语翻译
Dear Candidate
this document represents your First Interview for the position of Proprietary Trader at SwiftTrade Guangzhou-Haizhu Office The interview requires you to answer two parts of questions Part 1 consists 3 questions,each will be answered in ten lines or less.please note that there are no predefined "right"or"wrong" answers.Part 2 tests the understanding of relevant terms.
please submit your answers via email to swifttrade@126.com before Nov.15,2009,12:00Pm(sunday).please make sure to write down NOV.13,2009 Assignment and your name on email subject.
part 1
please answer the following questions (ten lines or less for each question):
1.you buy 100 shares of exxon mobile for $60.5,and a week later the oil price has gone down 10 dollars per barrel,The stock price nose-dives to $43.00.What do you do?explain why?
2.if you bought 1000 lehman brothers shares in 60 dollars,when the stock price goes down to 20 dollars,and you still got that long position at moment,what will you do?explain why?
3.what luck!a friend has sold you a plane ticket to new york city for only a hundred dollars (it usually costs five hundred dollars)!but now you are stuck in traffic on the reckless driving and even then you are not sure you will make it .what do you do ,explain detail.
part 2
please explain the following questions/terms
1.bollinger bands
2.slow stochastic
3.short selling
4.what is the gateway fee?con you make it make it more or less by your trading style?
5.you are trading "Xetra" that means which market are you trading?
6.Explain the difference between a "bid" and an "offer"
7.are you using the same currency to trade LSE snd Xetra?
8.what is limit order and what is a market order?
9.if you have got a "short position",how do you cover it?
10.can you put a short order in milan market?
11.what is the difference between day trading and proprietary trading?
12.if you exceed the net loss(cannot trade any more)by trading system in the early morning,how will you spend the rest working time?
我就50分了,不过要通顺点的.
你只是把题目复印一次到翻译软件上面，我自己也翻译了一次好不，完全不通顺。

亲爱的候选人
这个文件是你应聘SwiftTrade广州海珠区办公室自营交易员的首次应试.你需回答的问题有两部分.
1部分包括3个问题,请用少于10行的篇幅回答每个问题.请注意,问题没有预定的“对”或“错”的答案.第2部分测试对有关条款和术语的理解.请通过电子邮件在2009年11月15日（星期日）中午（12：00PM）之前将你的回答送至swifttrade@126.com.请务必在邮件的主题写下NOV.13,2009 Assignment和您的名字.
第1部分
请回答下列问题（用少于10行的篇幅回答每个问题）：
1.你以六十点五美元一股买了100股埃克森美孚的股票,一星期后,石油价格每桶下跌了10美元,该股票价格大幅下跌至43美元.你怎么办?
2.如果您以60美元一股购买了1000股的雷曼兄弟股票,股价下降到20美元,你对该股仍然有长期打算,你会怎样做?
3.什么运气!一位朋友以一百元卖给你一张到纽约机票（通常成本500美元）!但现在你被堵在鲁莽驾驶的车流中,不知道能否赶上飞机.你该怎么做?说明细节.
第2部分
请解释以下问题/条款
1.布林带
2.慢随机
3.卖空
4.什么是网关费?根据你的交易风格你能将它增加还是减少?
5.你在“Xetra”交易,这意味着你在哪个市场交易?
6.“出价”和“发盘” 的区别
7.你使用相同的货币在LSE和Xetra进行交易吗?
8.什么是限价盘,什么是市场价盘?
9.如果你拥有“淡仓”,你如何支付呢?
10.你可以在米兰市场卖空吗?
11.什么是白天交易和自营交易的区别?
12.如果你清早超过交易系统的净亏损（不能再交易）,你将如何打发剩下的工作时间?