作业帮分析句子成分并翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 10:18:00
Most people in that area objected with little effect to buidling a golf playground there. There is no greater love than that of a man who devotes his whole life to benefiting mankind.
解题思路： 注意短语及词汇的翻译方法，理解句子的成分
解题过程：
Most people in that area objected with little effect to buidling a golf playground there.
There is no greater love than that of a man who devotes his whole life to benefiting mankind.
解析： 1---那个地方的人们对在那里建一个高尔夫球场的反对收效甚微。
成分：Most people 主语，in that area 定语，objected to 谓语动词，with little effect 状语，buidling a golf playground there.宾语。
2---世上没有一种比把一个人的一生致力于造福人类更伟大的爱了
成分：There be 本身是一种倒装，no greater love than that of a man who devotes his whole life to benefiting mankind. IS THERE .本句可以看成这样还原的句子。no greater love 视为主语，who devotes his whole life to benefiting mankind定语从句，is 谓语动词，There 视为表语。
同学 明白了吗 祝你进步 新年快乐
最终答案：略
解题过程：
Most people in that area objected with little effect to buidling a golf playground there.
There is no greater love than that of a man who devotes his whole life to benefiting mankind.
解析： 1---那个地方的人们对在那里建一个高尔夫球场的反对收效甚微。
成分：Most people 主语，in that area 定语，objected to 谓语动词，with little effect 状语，buidling a golf playground there.宾语。
2---世上没有一种比把一个人的一生致力于造福人类更伟大的爱了
成分：There be 本身是一种倒装，no greater love than that of a man who devotes his whole life to benefiting mankind. IS THERE .本句可以看成这样还原的句子。no greater love 视为主语，who devotes his whole life to benefiting mankind定语从句，is 谓语动词，There 视为表语。
同学 明白了吗 祝你进步 新年快乐
最终答案：略