我现在已经在人事部上班了.请英语翻译.另外补充是什么时态.
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 06:00:52
我现在已经在人事部上班了.请英语翻译.另外补充是什么时态.
Now I am working in the personnel department.
用现在进行时,表示当前一段时间或现阶段正在进行的动作
再问: 好像没有提现‘了’字的意思啊?就是说之前在别部门上班,现在调到人事部上班,不是应该用现在完成时吗?可以是这样吗?:now, i have worked at personnel department.谢谢!
再答: 你这是从中文的字面去表达英语了。在英语语法中,现在进行时不仅可表示现在正在做的动作,也可以表达一种状态,表示当前一段时间或现阶段正在进行的动作。完成时的使用有两种情况: 1、现在完成时表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果,你这种语境显然不是。 2、现在完成时可以用来表示发生在过去某一时刻的,持续到现在的动作,而这个持续的动作跟现在的情况有一定的关联或影响。 你想表述的是现在在人事部门上班,只是目前正在进行的一个事实,对目前你想做的事情或者想法并没有直接的关联。所以用进行时就可以了。 如果你在一个单位的人事部上班,又想跳槽到另外一个单位的人事部去,那么这两者之间是有关联的,你想跟对方说明你有人事工作经验,这个时候你可以用完成时,但最好用完成时的进行时态,强调一直在怎么样------I have been working in the personnel department for 2 years. 所以还是要看语境。
用现在进行时,表示当前一段时间或现阶段正在进行的动作
再问: 好像没有提现‘了’字的意思啊?就是说之前在别部门上班,现在调到人事部上班,不是应该用现在完成时吗?可以是这样吗?:now, i have worked at personnel department.谢谢!
再答: 你这是从中文的字面去表达英语了。在英语语法中,现在进行时不仅可表示现在正在做的动作,也可以表达一种状态,表示当前一段时间或现阶段正在进行的动作。完成时的使用有两种情况: 1、现在完成时表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果,你这种语境显然不是。 2、现在完成时可以用来表示发生在过去某一时刻的,持续到现在的动作,而这个持续的动作跟现在的情况有一定的关联或影响。 你想表述的是现在在人事部门上班,只是目前正在进行的一个事实,对目前你想做的事情或者想法并没有直接的关联。所以用进行时就可以了。 如果你在一个单位的人事部上班,又想跳槽到另外一个单位的人事部去,那么这两者之间是有关联的,你想跟对方说明你有人事工作经验,这个时候你可以用完成时,但最好用完成时的进行时态,强调一直在怎么样------I have been working in the personnel department for 2 years. 所以还是要看语境。
我现在已经在人事部上班了.请英语翻译.另外补充是什么时态.
请帮忙译一句话.我已经和人事部说过了,他们说可以的.
英语翻译早上好,我都已经上班半小时了.你还在喝茶!
英语翻译我已经把文件都补充好了放在附件中了,请检查是否正确
英语翻译请问你是哪个国家的?你现在已经上班了么?我英语很不好,对不起,能问候你以下我已经很高兴了!
英语翻译另外请补充出我没有列举出来的,
我现在已经上班了,想提高一下英语水平,本人在大学期间已经考过了大学四级,请问
英语翻译很高兴你能记得我,时间真快,我已经退休了,但还在私人公司上班,做人事工作,不知你现在情况好吗?以后多多联系!
英语翻译翻译内容如下:我的父亲现在已经不在公司上班了,他热爱炒股票,专门靠炒股票挣钱.他每天都在钻研股市行情,虽然他的学
成人在哪里学英语该上大学,却没上,已经上班了,想学英语.我在石家庄,请给我介绍几个适合我上的,
我在这里已经工作2年了(现在还在这里上班),I have worked here for 2years 还是I have
求英语翻译(口语):我已经开始上班了,企鹅可爱吧~我做的圣诞节