英语翻译主要是翻译“低调”不要用low-pitched

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 03:13:04

英语翻译
主要是翻译“低调”
不要用low-pitched

做人要低调
应该翻译成 keep it low profile!
常看美国大片就会见到此表达
相对比,高调是 high profile
keep a low profile意思是保持低调
例：I was late for work today.I should keep a low profile so the boss doesn't notice.
Dave’s keeping a low profile until his exam is over.He really wants a good grade.
又比如：低调做人,高效做事!
Be efficient while keeping a low profile!
此外,low key 也有低调的意思
We must keep the whole thing in low key no matter what happens.
无论发生什么事,我们在整个事件中必须保持低调.

英语翻译主要是翻译“低调”不要用low-pitched 英语翻译翻译出来后不要让人一下读懂,低调低调! 英语翻译主要是翻译英语翻译i.still find it very low谁帮我翻译一下,最好不要是呆板的词...这句话是感慨的语气说出来英语翻译这句话应该怎么翻译?主要是marketed production这个词,请不要用网上的自动翻译英语翻译Low T 是啥英语翻译不要软件翻译旳,内特么莪自己鼠标点点也能出来.主要是依赖应该用什么词组. 英语翻译麻烦不要逐字翻译～内吞作用主要有三种方式～这是其中一种英语翻译不要直译,主要是意思达到!翻译的好的追加50分! 蒸馏水是纯净物吧?低调低调低调低调低调低调低调英语怎么说?记得是keep a low 什么,什么=impression,求这个单词,它有印象的意思英语翻译请问“德言咨询顾问有限公司”用英文如何翻译得信达雅兼顾?主要是德言二字的翻译,中文涵义是有德之言的意思,不要直接