作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英语中有一个否定转移的翻译为:She did`t marry him because he was of a n

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 19:16:25
英语翻译
英语中有一个否定转移的翻译为:She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.
否定转移看得我一头雾水,
她没有嫁给他,因为他出身高贵.
可以翻译为:
She didn't marry him,for he was of a noble origin.
再问: 你的意思是将我给的例句,打个逗号就行了,Are you sure? What`s the differece.
再答: 不仅仅是打个逗号,原句的从属连词because换成了并列连词for。 for 起到补充解释的作用,比because 更正式。