请大家帮分析,who、what在里面起什么作用?整句咋理解?主、谓、宾各是哪个?咋释译?分析得越详细越好

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 04:54:13

请大家帮分析,who、what在里面起什么作用?整句咋理解?主、谓、宾各是哪个?咋释译?分析得越详细越好
those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.

这句话的主语是：Those
谓语是：become
宾语是：indiscriminate collectors
who never have to move house 是对主语those的修饰定语
of what can only be described as clutter.是对宾语collectors 的补语
一个搭配：collectors of sth,收藏...的人
整句话的意思是：
那些不需要搬家的人,成了仅仅能背称之为杂物的不加选择的收藏人.
改的更通顺、易于理解的翻译是：
那些不需要搬家的人,他们很随意地收藏起了杂七杂八的东西.

请大家帮分析,who、what在里面起什么作用?整句咋理解?主、谓、宾各是哪个?咋释译?分析得越详细越好请大家帮分析,It is possible 在里面起什么作用、分别在里面做什么成分?整句咋分析,主、谓、宾各是哪个请大家帮分析,there is 在里面起什么作用、什么意思?整句的主、谓、宾是哪个?整句咋理解? 请大家帮我分析,这句的句子成分我都看不出来,另so that 、when在里面起什么作用?越详细越好, 请大家帮分析这个句子,what 在里面起什么作用? 请大家帮我分析这句子,that 在里面起什么作用?show、was 在里面是做动词吗?主、谓、宾是哪个,谢请帮忙分析句子,越详细越好,who 在这个句子里起什么作用? 请大家帮分析,as 起什么作用,presence在里面是什么意思?go about their business起什么作请大家帮分析,feeling在里面是什么成分?啥意思?that起什么作用?could not have made 这是什请大家帮分析,what 在里面做什么成分呢?there在里面是什么成分,又怎么理解呢?整句怎么理解? 请大家帮我分析第2句,第1、2个that、what在里面起什么做用,各引导什么句?tinted在里面是什么意思? 请大家帮分析后面那句,Whatever在里面起什么作用?中的2个 it 分别指的是什么?整句怎么分析语法?