英语翻译ps:不是拼音合起来的那种,是想问像国际比赛时“郑”译成“cheng”这样子的英文例如是韦氏音标或是香港拼音~
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 03:36:15
英语翻译
ps:不是拼音合起来的那种,是想问像国际比赛时“郑”译成“cheng”这样子的英文
例如是韦氏音标或是香港拼音~
ps:不是拼音合起来的那种,是想问像国际比赛时“郑”译成“cheng”这样子的英文
例如是韦氏音标或是香港拼音~
正规的译法用汉语拼音即可,就像你使用的用户名yexiaoxian.不过姓和名的第一个字母要大写:Ye Xiaoxian 或 Xiaoxian Ye(国际惯例).
至于网名之类(非正式)的你可随便一些.“郑”译成“cheng”属于以前用的韦氏拼音.目前台湾和香港还在用.
孙中山就写成Sun Yat-sen ,并不是搞花样,那是按广东话的发音,用韦氏音标写的.由于历史原因,你写Sun Zhongshan 别人(特别是外国人)可能还不懂呢!
至于网名之类(非正式)的你可随便一些.“郑”译成“cheng”属于以前用的韦氏拼音.目前台湾和香港还在用.
孙中山就写成Sun Yat-sen ,并不是搞花样,那是按广东话的发音,用韦氏音标写的.由于历史原因,你写Sun Zhongshan 别人(特别是外国人)可能还不懂呢!
英语翻译ps:不是拼音合起来的那种,是想问像国际比赛时“郑”译成“cheng”这样子的英文例如是韦氏音标或是香港拼音~
香港拼音郑(CHENG)
中文人名的英语翻译法现在中文名字翻译成英文一般是用拼音,但以前曾经用过的那种翻译法不是这样的,例如:孟子——Menciu
英语翻译怎么把自己的名字翻译成英文?不是拼音那种哦?
“子”字的香港拼音
英语翻译不是拼音的翻译那种。
英语翻译我的名字:郑文成不是拼音的那种,要翻译成lee李 这样的.求英语好的快点来啦
英语翻译把陀飞轮的粤语翻译成拼音音标的那种 要全的哦
泳诗的香港英文名(香港拼音那种),不是英文名哦
英语翻译我的名字,高婧,翻译成英文名字是什么?最好是一个单词那种的 不是拼音 例如 maggie美姬 Pakho柏豪
“李响”在英文里怎么拼?不是单纯的汉语拼音,是那种在香港和新加坡使用的拼音.
英语翻译把我的名字翻译成香港拼音冼颖丝