各位英语好手们,帮我翻译下啊!急!小弟只有30分了,全贡献了!

各位英语好手们,帮我翻译下啊!急!小弟只有30分了,全贡献了!
翻译内容：
随着2004年12月11日和2006年12月11日,我国分别开放成品油零售市场和成品油批发市场,国内石油公司面临着国际石油公司在该领域的严峻挑战,迫切的需要建立起信息化的成品油管理系统,来提升竞争力.
本设计围绕这一背景,设计了一个集加油站数据采集、数据处理和数据传输功能的远程数据采集装置（RTU）.虽然此设计在国外已经有一定的应用,但在对油品的进销存作账还采用手工作账国内尚处于起步阶段.该RTU能把加油机和油罐数据,通过设计的接口采集到采集装置中,并进行规约化处理,再把数据通过方便的通讯方式传送到上位机系统,为决策提供依据.
文章在系统设计中针对国内加油站现状进行详细分析,提出多个RTU设计方案.最终选择了数据采集、数据处理和数据传输分不同电路板的设计,根据需要进行搭配的方案.极大的提高了RTU的灵活性.本系统硬件结构以ARM架构的LPC2214处理器为核心,设计中引入了大量的外围电路,完成了各个模块的管理.文中对三个模块的主要功能和模块之间的接口设计做出了说明.
在数据采集模块中,针对了加油机和油罐的接口现状,提出了RS-232转RS-485以及多路集线器的设计方案,并对其中的工作原理作了详细的介绍.
在数据处理模块中,根据设计目标,提出了基于ARM处理器的设计方案,对方案中的硬件做了详细的介绍,在设计中留有冗余的接口,提高了系统的可扩展性.针对加油站数据的规约化处理,提出了合理的协议设计.最后从稳定性和可靠性考虑,设计了基于µC/OS-II实时操作系统的软件流程.
在数据通讯模块中,介绍了以太网通讯板和GPRS通讯板硬件设计,并有针对性地对通信协议及通讯流程作了一个详细的研究.
在设计的最后,由于加油站环境的特殊性,本文分析了干扰的存在,提出了抗干扰以及防爆措施,以期使系统的运行更加稳定、安全.
文章最后,对调试过程中遇到的问题进行分析,提出了解决方案.并对测试应用中的数据进行了分析.
需要全篇翻译，急啊！
谢谢各位了！
金山快译也行啊！！
不过最好英语高手帮忙翻译！
Hellboy_Bob 帮帮忙啊！！
谢谢各位了，加油啊！

With the December 11,2004 and December 11,2006,respectively,opening up China's retail market of refined oil and oil products wholesale market,the domestic oil companies facing international oil companies in the field of severe challenges,there is an urgent need to establish information the refined oil management system to enhance their competitiveness.
This design around this background,designed a set PFS data acquisition,data processing and data transmission function of remote data acquisition unit (RTU).Although this design abroad already has a definite application,but in the oil accounts for the Invoicing also hand accounts of domestic work is still in its infancy.The RTU can tanker and tank data,collected through the design of the interface to the acquisition devices,and the Statute of treatment,and then facilitate the communication of data through distributed in the form of PC systems,provide a basis for decision-making.
The article in the system design for the domestic gas station for detailed analysis of the status quo,raised a number of RTU design.The final choice of data acquisition,data processing and data transmission at different circuit board design,in accordance with the need for the program with.RTU greatly increased flexibility.The hardware structure of the system to the ARM architecture for the LPC2214 processor core,the design of the introduction of a large number of external circuits,each completed module management.In this paper,the main function of the three modules and the interface between design modules made a note.
The data acquisition module,in view of the oil tanker and the interface status quo,made RS-232 to RS-485 and the Multi-hub design,and the working principle of which were described in detail.
In the data-processing module,in accordance with the design objectives by the ARM-based processor design,the hardware in the program to do a detailed briefing,in the design of the interface left redundancy,improve the system's scalability.Gas station data for the treatment of the Statute,to a reasonable agreement design.Finally from the stability and reliability considerations,design based on the µ C / OS-II real-time operating system software processes.
In data communications module,introduced Ethernet communications board and GPRS communications board hardware design,and in a targeted manner of communication protocols and communications processes made a detailed study.
In the final design,due to the special nature of gas station environment,the paper analyzed the presence of interference,the proposed anti-jamming and anti-explosive measures with a view to the operating system more stable,safe.
The article finally,the process of debugging problems encountered in the analysis of proposed solutions.In test applications and the data were analyzed.