我心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面.具体一点?怎么运用?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 17:34:39

心有猛虎,细嗅蔷薇,是根据国外一诗人的诗翻译过来的,原话是In me the tiger sniffes the rose,这是一种象征手法的运用,老虎和玫瑰就是对内心两种有很大反差的侧面的比喻,不好作具体解释,有人说这是对爱情的描写,好像凶猛的老虎面对爱情也会变得温柔,余光中有一篇文章专门写他对这句话的理解,但最好联系原诗去看,别人写的不一定是正确的,而且诗这种东西不要指望能全都能解释清楚,要的就是一种似是而非的感觉.
　　盛宴之后,泪流满面,应该是国内某人加上去的,但好像没留下名字.有人说是写成功之后的感慨,但个人觉得是描写热闹之后的落寞,曲终人散的冷清,是一种强烈的反差,从这个层面上讲,跟前面两句很接近,但从完整意境上看,我感觉放在一起很不合适.
　　以上纯属一家之言,跟一些人的看法不一样,仅供参考.

我心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面.具体一点?怎么运用? 心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思? 心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴过后,泪流满面.英文翻译 “心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面”出自哪里? 心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是何含义? “心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面”出自那里, “心有猛虎,细嗅蔷薇；盛宴过后,泪流满面.”是什麽意思? “心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面”这句话是安妮宝贝的《素年锦时》中第148页《话》中的句子,请问下,这句话是什么我心有猛虎,细嗅蔷薇.、我心有猛虎细嗅蔷薇的英文英文翻译我心有猛虎细嗅蔷薇怎么说 “我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思