作业帮 > 语文 > 作业

水浒传里宋江提的反诗,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/09 22:29:04
水浒传里宋江提的反诗,
心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁.
他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫
翻译成现代文是什么意思
我的心牵挂着山东的亲人但本人却在吴地(浔阳楼在今江西九江,古属吴地.)四海飘荡功业无成令人感慨.如有一天达到了心中的宏伟的目标,我就敢于嘲笑黄巢算不上什么大丈夫.
这诗被称为“反诗”,因为黄巢是造反(起义)者.他嘲笑黄巢,意思是自己比黄巢更厉害.