作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译综合科科长休息室信息服务中心科技办公室机房 驾管监控中心车辆检测监控中心副支队长办公室健身活动中心浴室综合科驾管

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 15:32:59
英语翻译
综合科科长
休息室
信息服务中心
科技办公室
机房
驾管监控中心
车辆检测监控中心
副支队长办公室
健身活动中心
浴室
综合科
驾管科科长
会议室
检验科科长
卫生间
华瑞公司
检验办公室
检验科副科长
车辆档案室
驾管档案室
职工餐厅
你需要提供更多信息,比如这是什么单位,干什么的?这样翻译起来才更准确.有些名词是缩写,如“驾管档案室”,“驾管”有多种解释,需要你明确.
再问： 这些是车辆管理所的门牌
再答： “机房”是什么机器？ “驾管监控中心”，驾管是什么？驾驶员管理，还是驾照管理？ “综合科”是不是就是车管所的办公室？
再问： 那就不清楚了 这些地方我都没去过，里面什么样，都有什么我根本不知道，他就给了我各个房间的名称 差不多就行，不用特别准确，不出大毛病就可以了
再答： 以下翻译打问号的表示不能保证准确，因为有些名称的含义无法确定。只有提供准确含义，才能做出准确译文： 综合科科长 Chief of Administration (?) 休息室 Lounge 信息服务中心 Information Service Center 科技办公室 Office of Science & Technology 机房 Equipment Room 驾管监控中心 Monitoring Center of Driver's License Administration (?) 车辆检测监控中心 Automobile Test Monitoring Center 副支队长办公室 Office of Deputy Division Chief 健身活动中心 Gym 浴室 Bathroom 综合科 Office of Administration (?) 驾管科科长 Chief of Driver's Licence Administration (?) 会议室 Meeting Room 检验科科长 Chief of Automobile Test 卫生间 Toilet 华瑞公司 Huarui Company 检验办公室 Office of Automobile Test 检验科副科长 Deputy Chief of Automobile Test 车辆档案室 Automobile Archives 驾管档案室 Driver's License Archives (?) 职工餐厅 Dining Room
英语翻译综合科科长休息室信息服务中心科技办公室机房 驾管监控中心车辆检测监控中心副支队长办公室健身活动中心浴室综合科驾管 英语翻译驾驶员办公室凭证室清算中心机房国际业务部库房行长室综合管理部档案室会议室接待室公司业务部信贷管理部文印室休息室财 英语翻译市场部、工会、安全质量环保部、劳动人事部、结算中心、基地管理部、人武保卫办公室、综合管理办公室、离退休管理办公室 英语翻译受理办公室工程部安保部财务部综合部总经理办公室接待室大会议室荣誉室副总办公室商贸部操作部技术信息部计划室中心控制 英语翻译还有：1、总裁室2、综合管理办公室3、主任室4、财务总监室5、财务副总监室6、财务中心7、养殖公司副总室8、养殖 英语翻译怒文化演艺厅僳僳文化演艺厅独龙文化演艺厅普米文化演艺厅综合演艺厅办公室怒江民族文化演艺中心----------- 用英语翻译：综合部经理办公室,市场部办公室 综合办公室英语怎么说? 急求公司门牌英文票据中心卫生间值班室司机休息室洽谈室风险管理部营运计财部复印室储藏间机要室副行长室综合管理部会议室公司客 英语翻译天津中心渔港服务中心设计摘要：本次课题研究总体可以分为三个阶段,通过调研、对比、理论分析以及实践检验对综合办公类 英语翻译我们公司是制造销售型企业,总经办 综合管理部质量技术中心检测室工艺管理部售后服务部研发中心.财务中心运营中心生产 英语翻译1、总裁 2、副总裁 3、秘书处 4、总裁办公室 5、审批中心 6、改革办公室7、督查中心 8、财务部 9、人力