作业帮 > 综合 > 作业

Pierre est exactement __ etait son pere il y a 25.ce que 还是c

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/09 07:15:06
Pierre est exactement __ etait son pere il y a 25.ce que 还是ce qui
ce que 呀
que :从句中语法功能 -- 直接宾语和表语
----------
 从第一个人变成第二个人
从句主语就是 son père, 所以才用 ce que ,我已经说过了,que  除了是从句中的宾语,还可以担当表语的角色
举例
Un ancien harki témoigne de ce qu’était le camp de Bias.
Voilà ce qu'était mon pays!
Voici une petite description de ce qu'était la vie en Libye
Voilà ce qu'est devenu Shangaï en 20 ans
dzykittyhll的句子一点也没有错,前二楼如果懂得语法,就会明白意思了
Pierre 和他父亲25年前一模一样
就是说25年前的父亲什么样,现在的 Pierre 就什么样
其实这种句子的结构并不难, 比如
Pierre fait exactement ce que fait son père.
Pierre est exactement ce qu'est son père.
 把那个 fait  变成 est  意思变了,顺序没有变,到后面去找主语
意思; 前一句  父亲做什么,Pierre 就做什么
后一句  父亲什么样 Pierre 就什么样 
看看明白不明白
刚看解放报上有一句话
Saluant les «grands serviteurs de l'Etat et de l'intérêt national» que sont,selon lui,Frédéric Péchenard et Bernard Squarcini,le ministre leur a renouvelé «toute [sa] confiance».
分析
les «grands serviteurs de l'Etat et de l'intérêt national» que sont Frédéric Péchenard et Bernard Squarcini,
Frédéric Péchenard et Bernard Squarcini (主语)  sont (谓)  les «grands serviteurs de l'Etat et de l'intérêt national» (表)