作业帮 > 语文 > 作业

请问圣经是谁翻译成汉语的?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 05:28:11
请问圣经是谁翻译成汉语的?
我看了一下,汉译圣经(研用本)有的句子根本读不通,只能猜测,不知道是原著的问题,还是翻译太垃圾了?请高人指教.
不是文言文,是白话文,乱得很,比小学生造句还差.
不是翻译的问题.
而是这本书本身就是一本充满血腥和语焉不详的杂合结集,里面错误很多,而且矛盾重重,只能靠吹牛皮和比喻来给其中的牛皮圆谎.