英语翻译Mark twain was born Samuel Langhorne Clemens in the town

英语翻译
Mark twain was born Samuel Langhorne Clemens in the town of Florida,Missouri,in 1835.When he was four years old,his family moved to Hannibal,a town on the Mississippi River much like the towns depicted in his two most famous novels,The Adventures of Tom Sawyer (1876) and The Adventures of Huckleberry Finn (1884).
Clemens spent his young life in a fairly affluent family that owned a number of household slaves.The death of Clemens’s father in 1847,however,left the family in hardship.Clemens left school,worked for a printer,and,in 1851,having finished his apprenticeship,began to set type for his brother Orion’s newspaper,the Hannibal Journal.But Hannibal proved too small to hold Clemens,who soon became a sort of itinerant printer and found work in a number of American cities,including New York and Philadelphia.
While still in his early twenties,Clemens gave up his printing career in order to work on riverboats on the Mississippi.Clemens eventually became a riverboat pilot,and his life on the river influenced him a great deal.Perhaps most important,the riverboat life provided him with the pen name Mark Twain,derived from the riverboat leadsmen’s signal—“By the mark,twain”—that the water was deep enough for safe passage.Life on the river also gave Twain material for several of his books,including the raft scenes of Huckleberry Finn and the material for his autobiographical Life on the Mississippi (1883).

马克吐温是出生在美国佛罗里达州,密苏里州,1835年城镇塞缪尔克莱门斯兰霍恩.当他四岁时,他的家人搬到了汉尼拔,密西西比河上的小镇,就像在他的两个最有名的小说描绘的城镇,汤姆历险记（1876）和哈克贝利费恩（1884）冒险.克莱门斯花了一个相当富裕的家庭,拥有一个家庭的奴隶数目了年轻的生命.对克莱门斯的父亲于1847年去世,然而,左有困难的家庭.克莱门斯离开学校,为打印机工作,并在1851年,在完成他的学徒,开始为他的弟弟猎户座的报纸,杂志汉尼拔类型.但汉尼拔证明太小,无法容纳克莱门斯,谁很快成为流动打印机排序,发现在一个美国城市,包括纽约和费城数量的工作.虽然仍然在他二十岁出头,克莱门斯放弃了他的印刷事业,以工作的密西西比河内河渡轮.克莱门斯最终成为河船飞行员,他对河流生命对他影响很大.也许最重要的是,江轮生活提供了笔名马克吐温的江轮leadsmen的信号“通过该商标,马克吐温”导出,他—深的水是足够的安全通道.河上的生命也给了他吐温材料多种图书,包括哈克贝利费恩木筏场景和他关于密西西比（1883）自传物质生活