作业帮东连吴会
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/03 09:11:34
东连吴会
秦、汉“会稽郡”郡治在 吴县 ,郡县连称为 吴会
东汉后分 会稽郡 为 吴郡和 会稽郡 二郡,并称 吴 会 .后亦泛称此两郡故地为 吴会 .
唐 以后,俗亦称 平江府 (今 江苏 苏州 )为 吴会 .
《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免,乃亡命江海,远迹 吴 会 .”
——现在吴会读作“wú huì”,但实际上,“会”本应该读“kuài”,会稽本是山名.在 浙江省 绍兴县 东南.相传 夏禹 大会诸侯于此计功,故名.
再问： 可是题上要翻译。。。
再答： 光是翻译“会”，就解释为会稽 如果是“吴会”连在一起，就解释为江南地区
东汉后分 会稽郡 为 吴郡和 会稽郡 二郡,并称 吴 会 .后亦泛称此两郡故地为 吴会 .
唐 以后,俗亦称 平江府 (今 江苏 苏州 )为 吴会 .
《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免,乃亡命江海,远迹 吴 会 .”
——现在吴会读作“wú huì”,但实际上,“会”本应该读“kuài”,会稽本是山名.在 浙江省 绍兴县 东南.相传 夏禹 大会诸侯于此计功,故名.
再问： 可是题上要翻译。。。
再答： 光是翻译“会”，就解释为会稽 如果是“吴会”连在一起，就解释为江南地区