石玫瑰乐队【The Stone Roses】I Am the Resurrection歌词翻译

石玫瑰乐队【The Stone Roses】I Am the Resurrection歌词翻译
Down down, you bring me down
I hear you knocking at my door and I cant sleep at night
Your face, it has no place
No room for you inside my house I need to be alone
Dont waste your words I dont need anything from you
I dont care where youve been or what you plan to do
Turn turn, I wish youd learn
Theres a time and place for everything Ive got to get it through
Cut loose, youre no use
I couldnt stand another second in your company
Dont waste your words I dont need anything from you
I dont care where youve been or what you plan to do
Stone me, why cant you see
Youre a no-one nowhere washed up baby whod look better dead
Your tongue is far too long
I dont like the way it sucks and slurps upon my every word
Dont waste your words I dont need anything from you
I dont care where youve been or what you plan to do
I am the resurrection and I am the light
I couldnt ever bring myself to hate you as Id like
I am the resurrection and I am the light
I couldnt ever bring myself to hate you as Id like

Down down, you bring me down
消沉，消沉。你伤害了我
I hear you knocking at my door and I can't sleep at night
听见你敲我家门的声音就足以使我夜夜失眠
Your face, it has no place
你的容貌，毫无地位
No room for you inside my house I need to be alone
我家没有你呆的地方我需要一个人静静
Dont waste your words I don't need anything from you
不用再浪费你的口舌我对你不求任何东西
I dont care where you've been or what you plan to do
我才不在意你去过哪里或是你想做什么
Turn turn, I wish you'd learn
转身吧，我希望你能明白
There's a time and place for everything I've got to get it through
我也需要通过每个人都会有的那些低谷
Cut loose, you're no use
摆脱吧，你已经毫无用处
I couldnt stand another second in your company
与你在一起的时光我一秒也再无法忍受
Dont waste your words I don't need anything from you
不用再浪费你的口舌我对你不求任何东西
I dont care where you‘ve been or what you plan to do
我才不在意你去过哪里或是你想做什么
Stone me, why can't you see
啊，为什么你就是不明白
You're a no-one nowhere washed up baby who'd look better dead
你就是一个一败涂地的无名小卒，死样估计才好看一些
Your tongue is far too long
你的舌头太长了
I dont like the way it sucks and slurps upon my every word
它那咂砸吮吸我的每一个词的样子使我厌恶
Dont waste your words I dont need anything from you
不用再浪费你的口舌我对你不求任何东西
I don’t care where you‘ve been or what you plan to do
我才不在意你去过哪里或是你想做什么
I am the resurrection and I am the light
我就是复活，我就是光明
I couldnt ever bring myself to hate you as I'd like
永远也无法使我像自己所希冀的那样去恨你
I am the resurrection and I am the light
我是复活，我是光明
I couldn’t ever bring myself to hate you as I'd like
永远也无法使我像自己所希冀的那样去恨你