这句英语的一个that从句难倒我了,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 15:04:11

这句英语的一个that从句难倒我了,
This indicates that the source of the sediments and predominant post-depositional
processes have remained rela-tively unchanged during the approximately 700
years that the upper 2 m have been accumulating.
这句话的大部分我能理解,我不是要求你们全文翻译,这句话关键是最下面那行的year后面的that,它不像是修饰year这个单词的定语从句的开头,那个during也不能搅到后面的从句里面来,我把我理解的意思先写出来.
This indicates that the source of the sediments and predominant post-depositional
这表明了沉积物（sediments）的来源和主要的沉积后（post-depositional
processes have remained relatively unchanged during the approximately 700 years
在大约700年的时间里,保持相对的不变
that the upper 2 m have been accumulating.
在这700年里,最上面的2m一直在累积.
这段翻译就是最后那个在这700年里那句我觉得不妥,that不像是year的定语,作定语的话少了个介词,那么它到底是什么呢?

BECAUSE the source of the sediments and predominant post-depositional processes have remained relatively unchanged during the approximately 700
years,the upper 2m (of...) can have a chance to be accumulated during those years.
That:conjunction,...so that...; it implies a slight cause-and-effect relation,or a RESULT that follows the preceding state or actions.

这句英语的一个that从句难倒我了, 英语翻译：什么动物吃草?难倒了我一个英语四六级过了的同学一条英语难倒了我,麻烦理由英语翻译英语达人帮个忙呀~凤凰在英语里面就一个翻译phoenix,不分雌雄的.难倒我了T_T 这句英语that引导的是什么从句? 关于英语的长难倒装句分析我被弟弟的数学题难倒了快点帮帮我主语从句的问题主语从句那就是一个从句充当了主语我能理解这样的句子例如that 引导的 (That Jame let 英语定语从句.我刚学了定语从句,老师说.such...as 和such...that的区别是as后引导是定语从句,从句缺一道小学数学题难倒了我,如下：英语翻译小弟不才,英语很烂,眼前马上要交作业了,但是面对这篇洋洋洒洒的英语文章,确实难倒了我.希望有英语高手帮帮忙.小弟请问这句英语是不是到attact就是完整的句子了,然后后面的部分是省略that的定语从句呀?