作业帮英语翻译还得总结
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/20 11:16:10
英语翻译
还得总结
还得总结
洛丽塔（一树梨花压海棠）里有一句：
当那个四十岁男主角杀了人以后,而和他相爱过的十二岁的小女孩已经怀孕并且已经变时,他迷茫俯望着山下看着他们曾经生活过的地方停到很多孩子的笑声,他说：
“现在让我绝望伤心的不是洛丽塔不在我身边,而是这群笑声中没有她……
这个杀手不太冷里有句：
Mathilda: [observing Leon cleaning his plant]
You love your plant, don't you?
Leon: It's my best friend. Always happy, no questions. And it's like me, you see?
[lifts it up, points at the empty space below it]
No roots.
[smiles]
Mathilda: If you really love it, you should plant it in the middle of a park so that it can have
roots.
Leon: ..Yeah.
片子的最后男主角死去,Mathilda说：
[Mathilda finds a nice place for Leon's plant; digs a hole, puts it into it]
Mathilda: I think we'll be okay here, Leon.
片尾曲响起特灵
当那个四十岁男主角杀了人以后,而和他相爱过的十二岁的小女孩已经怀孕并且已经变时,他迷茫俯望着山下看着他们曾经生活过的地方停到很多孩子的笑声,他说：
“现在让我绝望伤心的不是洛丽塔不在我身边,而是这群笑声中没有她……
这个杀手不太冷里有句：
Mathilda: [observing Leon cleaning his plant]
You love your plant, don't you?
Leon: It's my best friend. Always happy, no questions. And it's like me, you see?
[lifts it up, points at the empty space below it]
No roots.
[smiles]
Mathilda: If you really love it, you should plant it in the middle of a park so that it can have
roots.
Leon: ..Yeah.
片子的最后男主角死去,Mathilda说：
[Mathilda finds a nice place for Leon's plant; digs a hole, puts it into it]
Mathilda: I think we'll be okay here, Leon.
片尾曲响起特灵