英语翻译So still was her face as she stared at Stuart that he,ne

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 22:05:29

英语翻译
So still was her face as she stared at Stuart that he,never analytic,took it for granted that she was merely surprised and very interested.

took if for granted：认为···是理所应当的.
注视斯图尔特时思嘉的脸色还那么平静,以致这位毫无分析头脑的人还以为她仅仅感到惊讶和很有兴趣.
So still was her face 倒装语序,原序为her face was so still as she stared at Stuart that he took it for granted that she was merely surprised and very interested.之所以倒装是为了强调她脸色的平静.still 作形容词表平静的,静止不动的.
as she stared at Stuart 是as引导的时间状语从句.
took it for granted that 后边接的是宾语从句.
never analytic当插入语,不影响结构语序.意思是毫无分析头脑的.
主干结构 her face was so still .that he.
So.that.结构意思是如此.以至于.

英语翻译So still was her face as she stared at Stuart that he,ne Her father was so anger [ ]her that he slapped her face.A.ab Her ____(smile)face told us that she was very happy at that 填词 he was still (weak/weaker) after her illness.So she didn' though 的用法she stared angrily at her boss and turned away,as 英语翻译So she was considering in her own mind(as well as she co 英语翻译1.As she was washing her face,the water stopped running. she was so surprised at that her little child was saying wha so early that when he arrived at the city,the gate was still 英语改错问题She was so exhausted that she fell sleep at her desk. 英语翻译The look on her face and the energy she gave was that of She wished that he was as easy to please as her mother