作业帮司马相如的凤求凰是什么意思
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 08:09:32
司马相如的凤求凰是什么意思
怎么翻译,有什么含义.最好能有赏析.
怎么翻译,有什么含义.最好能有赏析.
凤求凰 汉·司马相如
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰.有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯? 凤兮凤兮从凰楼,得托子尾永为妃.交情通体必和谐,中夜相从别有谁?
评语：司马相如在情诗这一方面可是有其独到的功夫,总结起来就是够大胆,够直白!在女方父亲在场的情况下也敢向女方求爱,真正的前卫青年.卓小姐偷看到司马帅哥举止闲雅,心中便爱慕不已.一时看得忘情,不觉露出自己容貌,却被相如早已瞧见.相如见文君貌美非常,十分倾慕,便将心事弹入琴中以挑逗勾引文君,曲名《凤求凰》.又填成此赋,卓文君也是有名的才女,哪有不明白之理,没过几天他俩就私奔了.司马相如也算得上是个“愤青”了!
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰.有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯? 凤兮凤兮从凰楼,得托子尾永为妃.交情通体必和谐,中夜相从别有谁?
评语：司马相如在情诗这一方面可是有其独到的功夫,总结起来就是够大胆,够直白!在女方父亲在场的情况下也敢向女方求爱,真正的前卫青年.卓小姐偷看到司马帅哥举止闲雅,心中便爱慕不已.一时看得忘情,不觉露出自己容貌,却被相如早已瞧见.相如见文君貌美非常,十分倾慕,便将心事弹入琴中以挑逗勾引文君,曲名《凤求凰》.又填成此赋,卓文君也是有名的才女,哪有不明白之理,没过几天他俩就私奔了.司马相如也算得上是个“愤青”了!