作业帮求高手帮忙翻译.要精准.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 12:38:06
求高手帮忙翻译.要精准.
Doesn't matter whom you are with
Doesn't matter where you are going
Don't you know I'm still waiting here for you.
And pray for you.
In the sunny days. sun will light your day.
In the windy days,when will we go away.
I have to say, you're my treasure moments.
Never gonna walk away.
In the rainy days rains will share my tears.
In the stormy days, storms will steal my pain.
Jost go your way and leave things all vehind.
I'm pretending you're mine.
I'm wishang you'll be fine.
The moments wo share never die.
You've made a difference to my life.
And let me realize.
The feeling I've got deep inside.
Doesn't matter whom you are with
Doesn't matter where you are going
Don't you know I'm still waiting here for you.
And pray for you.
In the sunny days. sun will light your day.
In the windy days,when will we go away.
I have to say, you're my treasure moments.
Never gonna walk away.
In the rainy days rains will share my tears.
In the stormy days, storms will steal my pain.
Jost go your way and leave things all vehind.
I'm pretending you're mine.
I'm wishang you'll be fine.
The moments wo share never die.
You've made a difference to my life.
And let me realize.
The feeling I've got deep inside.
Doesn’t matter whom you are with
你和谁一起也没关系
Doesn’t matter where you are going
你去哪儿也没关系
Don’t you know I’m still waiting here for you
你知道吗 我还是会在这里等你
And pray for you
为你祈祷
In the sunny days,Sun will light your day
在晴天 太阳会照亮你的日子
In the windy days,when will we go away?
刮风时 我们会在何时离开?
I have to say,you’re my treasure moments
我要说 我最珍惜有你在的时刻
Never gonna walk away
我永远不会走开
In the rainy days,rains will share my tears
下雨天 雨水会分担我的泪水
In the stormy days,storms will steal my pain
暴风雨中 狂风会夺去我的痛楚
Just go your way and leave things all behind
你继续向前走吧 把其他东西都放下
Spread your wings and fly away
展开你的翅膀 飞走吧
I’m pretending you’re mine
我假装着你是我的
I’m wishing you’ll be fine
我祝愿你一切安好
The moments we share never die
我们曾分享过的时光 永远不会消失
You’ve made a difference to my life
你使我的生命变得不一样
And let me realize
也让我了解到
The feeling I’ve got deep inside
我最深处的感觉
你和谁一起也没关系
Doesn’t matter where you are going
你去哪儿也没关系
Don’t you know I’m still waiting here for you
你知道吗 我还是会在这里等你
And pray for you
为你祈祷
In the sunny days,Sun will light your day
在晴天 太阳会照亮你的日子
In the windy days,when will we go away?
刮风时 我们会在何时离开?
I have to say,you’re my treasure moments
我要说 我最珍惜有你在的时刻
Never gonna walk away
我永远不会走开
In the rainy days,rains will share my tears
下雨天 雨水会分担我的泪水
In the stormy days,storms will steal my pain
暴风雨中 狂风会夺去我的痛楚
Just go your way and leave things all behind
你继续向前走吧 把其他东西都放下
Spread your wings and fly away
展开你的翅膀 飞走吧
I’m pretending you’re mine
我假装着你是我的
I’m wishing you’ll be fine
我祝愿你一切安好
The moments we share never die
我们曾分享过的时光 永远不会消失
You’ve made a difference to my life
你使我的生命变得不一样
And let me realize
也让我了解到
The feeling I’ve got deep inside
我最深处的感觉