作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1 他站在火车站对面这句话,我可以用 【 He stands opposite the railway stat

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 09:21:53
英语翻译
1 他站在火车站对面
这句话,我可以用 【 He stands opposite the railway station 】
曾看到网上 有网友 说 类似 表示位置的句子翻译,要前后对应一致,
前面是 人,后面对应也是人,前面是 物体,后面对应的 也是物体.
我觉得没有这么绝对吧,呵呵.就像我上面的 句子,
主语是 人,后面 对应的 火车站 是物体.这么来翻译 应该是对的吧?
2 我住在你对面 / 我家就在你家对面
3 他正在 火车站对面的餐厅里 喝咖啡.
4 他坐在 银行对面的台阶上 玩着手机.
oppsoite后面加个 to 就可以了～
再问： 呵呵。谢谢帮忙。我知道你说的这种，我这里 opposite 用的是介词用法 介词可以直接 跟宾语的。 be opposite to .. 这个得加啊。
英语翻译1 他站在火车站对面这句话,我可以用 【 He stands opposite the railway stat 英语翻译1 他就在银行对面 能说：He is opposite to the bank .这么说对么?（ be oppo 英语翻译1 银行就在邮局对面 （ 两种翻译方法）2 他就站在火车站对面3 我就坐在火车站对面的台阶上.4 他正在银行对面 英语翻译1 我会站在超市对面等你.2 这件衣服是我在银行对面的商场购买的.3 他走到了那个女孩对面4 他现在就在火车站旁 他站在那里等公共汽车.He stands there ( ) ( ) the bus. 住在.对面 句子翻译1 我就住在 火车站对面.2 我住在 你家对面的楼上. 3 他住在 小河附近的 村庄里. 4 他住在 英语翻译我住在他家对面A I live opposite to himB I live opposite himC I 英语翻译1 我们明天上午 几点,在什么地方见面呢?2 我们明天下午5点,在火车站 对面的 咖啡厅见面.（位置是,对面的） Have you seen the house opposite the railway station? 英语翻译两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到杀人案的?Which window in the opposite bui 在火车站排队的人无止境的 英文翻译 ; ______ _____ _____outside the railway st 站在街道的对面 用英语翻译