作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译《寒夜》是巴金先生的后期代表作,也是其一生中成就最高的一部作品.作为现代文学的经典文本,人们对这部作品的解读研究

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/01 07:10:30
英语翻译
《寒夜》是巴金先生的后期代表作,也是其一生中成就最高的一部作品.作为现代文学的经典文本,人们对这部作品的解读研究甚多,对小说中曾树生的形象认识也是多方位的.本文主要从个人因素、家庭关系、社会因素方面入手,对曾树生形象的独特之处再做一深化和细化研究.围绕其知识女性、普通女性的双重属性的持有,夫妻关系、婆媳关系、母子关系三种关系的纠缠,生存困境、女性困境、心理困境等多重困境下的挣扎,揭示其作为“寒夜之花”的形象特征与意义及启示.
The Cold Night is a representative work of Mr Bajin in his later life,which also was the one that obtained the greatest honor.As a classic model of modern literature,it has received a great deal of interpretation and study by people and people's conceptions of the image of Zeng Shusheng are are also multifold.In this paper,from the aspects of personal factors,family relationship and social factors,a deeper and more detailed study is carried out about the uniqueness of Zeng Shusheng's image.Based on her dual identity of a woman of knowledge and ordinary woman,the entanglement of husband and wife relationship,mother-in-law and daughter-in-law relationship and mother and son relationship and the struggle among the multi-fold circumstances of living predicament,difficulty of being a woman,psychological predicament,the image characteristics and meaning of "Flower of the Cold Night" as well as the enlightment are revealed.