作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Please quote this number in any correspondence you have

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 10:04:48
英语翻译
Please quote this number in any correspondence you have with us as it will enable us to efficiently handle any queries you may have.
Should your paper be selected for further consideration,we will then ask you to send signed copies of the following statements:
* Authors' contributions
* Conflicts of interest
* Acknowledgments
* Personal communications
* Signed permission statements from author and publisher for use of copyright-protected material
In order to minimise delays,we strongly advise that you now prepare the signed copies of these statements.
1L的,你的翻译怎么这么别扭啊?
请告知一下您发给我方的信函里的编号,以便我方能尽快解决您的问题.
若您的论文被选中进入下一轮的评选,请将以下文件的复件(必须签过字)再发一份给我方:
作者的投稿
利益冲突?
确认公文
个人通信?
作者及出版人签署的许可文件以用于版权保护
为尽量避免延误,我方建议您现在就准备好上述文件的签过字的复件
意思是明白了,可是每次表达这种比较正式的书函,自己总觉得别扭,看来中文还不过关:(