作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译studies have shown college graduates earn up to 75 perce

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 16:06:30
英语翻译
studies have shown college graduates earn up to 75 percent
其中,earn up to 这个词组怎么解释?
最好把完整的句子发出来,这里信息太少很难准确翻译.
单从您给出的信息看,我认为 earn 这里是“获得,得到,赢得”的意思,和后面的 up to 连起来是指“占到(75%)”
earn 在这里相当于 gain,reach
up to 即“直到,等于”的意思.
不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
再问: studies have shown college graduates earn up to 75 precent than people with just a high school diploma
再答: 研究表明大学毕业生比只有高中学历的人群收入可多至75%。 这里的 than 前面省略了more earn up to 就是“最多可挣到”的意思,指存在一个上限。